Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "cette possibilité reste cependant " (Frans → Nederlands) :

Cette possibilité reste cependant hypothétique car aucune donnée en la matière ne semble disponible ;

Dit blijft echter een hypothetische veronderstelling aangezien hierover geen gegevens beschikbaar zijn ;


Il reste cependant encore à déterminer si cette relation est causale et peut être modifiée.

Het blijft echter nog te bewijzen of dit verband causaal is en beïnvloedbaar.


Pour le montelukast, cette diminution a également été observée chez des enfants âgés de 6 ans ou plus, mais l' expérience chez les enfants reste cependant limitée.

Voor montelukast werd dit ook gevonden voor kinderen van 6 jaar of ouder, maar de ervaring bij kinderen is toch nog beperkt.


Cette forme de thérapie reste cependant entravée par des obstacles persistants à savoir le manque de donneurs d’organes, la primary graft dysfunction (PGD) et le syndrome de bronchiolite oblitérante.

Deze behandelingsvorm botst echter op blijvende hinderpalen, namelijk het gebrek aan orgaandonoren, de primary graft dysfunction (PGD) en het bronchiolitis obliterans syndroom.


Cette augmentation de t ½ β reste cependant relativement faible si une des 2 fonctions (hépatique ou rénale) est normale.

Als één van de twee (lever of nier) normaal functioneert, blijft de verhoging van de t ½ ß nochtans relatief gering.


Cette étape, qui n’est certainement pas obligatoire, reste cependant souvent difficile, un moment vécu comme une contrainte dans l’optique du traitement.

Deze stap, die absoluut niet verplicht is, blijft meestal wel erg moeilijk en kan beleefd worden als een beperking in het kader van de behandeling. Wij raden u dus eenvoudigweg aan om te kiezen voor de optie die u persoonlijk verkiest.


Cette augmentation de t ½ β reste cependant relativement faible si une des deux fonctions est normale.

De toename van t ½ β blijft evenwel betrekkelijk gering zolang één van beide functies normaal is.


Elle reste cependant valable pour tous les décès survenus avant cette date.

Ze blijft wel geldig voor overlijdens voor die datum.


Cependant, cette question reste pertinente pour l’utilisation éventuelle de la checklist dans d’autres contextes que l’influenza aviaire (par exemple, salmonelles) ;

Deze vraag blijft echter wel relevant als de checklist eventueel wordt gebruikt in een andere context dan die rond aviaire influenza (salmonella bijvoorbeeld) ;


Cependant cette pathologie reste encore bien méconnue en partie parce qu’il s’agit d’une pathologie mal identifiée et certainement encore mal traitée.

However, this pathology is still very misunderstood, partially because it is a poorly identified disorder that is certainly still being treated inadequately.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cette possibilité reste cependant ->

Date index: 2022-12-02
w