Traduction de «cette réussite reçoit le prix » (Français → Néerlandais) :

Prix Nobel de Médecine pour cette réussite. reçoit le Prix Nobel pour avoir développé la technique chirurgicale de transplantation rénale chez les chiens.
Nobelprijs voor de Geneeskunde voor deze doorbraak. krijgt de Nobelprijs voor het ontwikkelen van chirurgische niertransplantatietechnieken bij honden.

Cette découverte a permis les transplantations d’organes et de tissus. met en évidence le système HLA en démontrant l’existence des groupes tissulaires HLA, véritable carte d’identité des tissus de chaque individu et reçoit le Prix Nobel en 1980.
Deze ontdekking maakte de transplantatie van organen en weefsels mogelijk. bewijst het HLA-systeem door het bestaan van HLA-weefselgroepen, echte identiteitskaarten van de weefsels van elke persoon. Hij ontvangt hiervoor de Nobelprijs in 1980.

1900En 1900, Landsteiner décrit les groupes sanguins ABO, ce qui améliore considérablement le taux de réussite des transfusions ; cette découverte lui valut le Prix Nobel de médecine.
1900In 1900 beschreef Landsteiner de ABO bloedgroepen, welke aanzienlijk de slaagkans verbeterde van transfusies.