Traduction de «cette spécialité contient deux composants » (Français → Néerlandais) :

Cette spécialité contient deux composants actifs: le diclofénac de sodium et la tobramycine.
Deze specialiteit bevat twee actieve bestanddelen: natriumdiclofenac en tobramycine.

Les sportifs doivent savoir que cette spécialité contient un composant actif qui peut entraîner un résultat positif lors des contrôles anti-dopage.
Sportbeoefenaars moeten ervan op de hoogte worden gebracht dat deze specialiteit een actief bestanddeel bevat dat tot een positieve reactie bij de dopingcontroles kan leiden.

L’eugénol, présent dans les deux spécialités, est le composant principal de l’huile essentielle de clou de girofle.
Eugenol, aanwezig in beide specialiteiten, is het belangrijkste bestanddeel van kruidnagelolie.

Test antidopage: Cette spécialité contient de l’hydrochlorothiazide, principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage
Dopingonderzoek: Het hydrochloorthiazide in dit geneesmiddel kan leiden tot een positieve uitslag van dopingonderzoek.

Sportifs : L'attention des sportifs est attirée sur le fait que cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.
Sporters: Sporters moeten weten dat dit geneesmiddel een werkzame stof bevat die een positieve uitslag kan geven bij dopingonderzoek.

" Sportifs, attention, cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopages" .
" Sportbeoefenaars aandacht: dit geneesmiddel bevat een actief bestanddeel dat aanleiding kan geven tot een positieve reactie bij anti-doping controles”.

- Sportifs, attention, cette spécialité contient une substance pouvant induire une réaction positive lors des contrôles anti-dopages.
- Sportbeoefenaars, opgepast, deze specialiteit bevat een bestanddeel dat een positieve reactie kan uitlokken bij een antidopingscontrole.

Attention chez les sportifs : cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopages.
Opgelet bij sporters : deze specialiteit bevat een werkzaam bestanddeel dat een positieve reactie kan geven op de testen die uitgevoerd worden bij antidopingcontroles.

Ce vaccin contient certains composés similaires, mais des antigènes différents (virus), deux d'entre eux étant produits par le même procédé que celui utilisé pour l’antigène de grippe aviaire de Nobilis Influenza.
Het vaccin bevat een aantal van dezelfde bestanddelen maar verschillende antigenen (virussen), waarvan er twee worden geproduceerd door middel van hetzelfde proces zoals toegepast voor het vogelgriepantigeen van Nobilis Influenza.

Cette spécialité pharmaceutique contient 0,8 mmol (18,4 mg) de sodium par flacon et est administrée sous forme de chlorure de sodium à 9 mg/ml en solution pour injection (voir rubrique 6.6).
Dit geneesmiddel bevat 0,8 mmol (18,4 mg) natrium per injectieflacon en wordt toegediend in natriumchloride 9 mg/ml oplossing voor injectie (zie rubriek 6.6).