Vertaling van "cette tâche eux-mêmes ou conclure un accord " (Frans → Nederlands) :

Ils peuvent assumer cette tâche eux-mêmes ou conclure un accord en la matière.
Ze kunnen deze taak zelf op zich nemen of hiervoor een akkoord sluiten.

Le SISD peut effectuer lui-même cette mission ou conclure un accord avec un SEL ou un centre de coordination de soins.
De GDT kan deze opdracht zelf uitvoeren of een akkoord afsluiten met een SEL, een centre de coordination de soins.

Cette tâche doit être prioritaire par rapport aux accords tarifaires qui monopolisent, et parfois même déshonorent, actuellement le modèle de concertation.
Dit moet voorrang krijgen op tariefafspraken die het overlegmodel op dit ogenblik monopoliseren en soms zelfs ontluisteren.