Traduction de «cette zone permet » (Français → Néerlandais) :

Cette zone permet d’établir une distinction entre une délivrance normale (valeur = 0), la communication d’une délivrance différée (valeur = 1) et la délivrance différée du produit (valeur = 2).
Met deze zone kan een onderscheid worden gemaakt tussen een normale aflevering (waarde = 0), de melding van een uitgestelde aflevering (waarde = 1) en de uitgestelde aflevering van een product (waarde = 2).

Un rapide coup d’oeil au contenu de cette zone permet immédiatement de connaître et de corriger les erreurs éventuelles qui touchent un record.
Een snelle blik op de inhoud van die zone laat onmiddellijk toe de eventuele fouten in een record te kennen en te corrigeren.

▪ Ajouter : vous permet de créer une nouvelle zone. ▪ Modifier : vous permet de modifier le nom ou les communes attachées à cette zone. ▪ Clôturer : vous permet de ne plus prendre cette zone en compte.
▪ Toevoegen: laat u toe een nieuwe zone aan te maken ▪ Wijzigen: laat u toe de naam of de gemeenten toegewezen aan de zone te wijzigen ▪ Verwijderen: laat u toe om de zone op niet-actief te zetten.

Cette zone vous permet d’introduire de nouvelles médications pour le patient.
In deze zone kunt u nieuwe medicaties invoeren voor deze patiënt.

Cette zone vous permet de passer à tout moment à un autre module de consultation.
In deze zone kan u elk moment naar een andere raadplegingsmodule gaan.

3. Menu Cette zone vous permet de passer à tout moment à un autre module de consultation.
3. Menu In deze zone kan u elk moment naar een andere raadplegingsmodule gaan.

Seule la surveillance biologique permet de déterminer la dose thérapeutique à partir du 3ème ou 4ème jour, cette dose variable d'un individu à l'autre sera de 2,5 mg à 10 mg (½ à 2 comprimés) et pourra parfois aller jusqu'à 20 mg (4 comprimés) par jour en fonction de la zone thérapeutique choisie.
Alleen de biologische monitoring kan de therapeutische dosis bepalen vanaf de 3de of de 4de dag, deze dosis die van persoon tot persoon varieert, gaat van 2,5mg tot 10 mg (½ tot 2 tabletten) en kan soms tot 20mg gaan (4 tabletten) per dag in functie van de gekozen therapeutische zone.

Cette technique permet de délivrer des doses variables d'irradiation dans différentes zones de la tumeur, tout en préservant au mieux les tisus sains avoisinants.
Met deze techniek kan men verschillende stralingsdosissen verstrekken in verschillende zones van de tumor, en tegelijk de aangrenzende weefsels maximaal beschermen.

Cette technique permet de contrôler la position exacte de la zone à traiter d’une séance à l’autre, grâce à un dispositif radiologique intégré à l’accélérateur de particules.
Deze techniek maakt een controle mogelijk van de precieze behandelingszone per sessie, dankzij radiologisch materiaal dat in de deeltjesversneller zit.

Cette zone lumineuse permet aussi d’identifier le mode de diffusion actif.
Door die oplichtende zone is het ook mogelijk de actieve verstuivingsmodus te onderscheiden.