Vertaling van "contenu de cette zone permet " (Frans → Nederlands) :

Un rapide coup d’oeil au contenu de cette zone permet immédiatement de connaître et de corriger les erreurs éventuelles qui touchent un record.
Een snelle blik op de inhoud van die zone laat onmiddellijk toe de eventuele fouten in een record te kennen en te corrigeren.

Si les factures papiers doivent être envoyées vers les mutuelles respectives, le contenu de cette zone est égal au contenu de la zone.
Indien de papieren facturen naar de afzonderlijke ziekenfondsen moeten worden gestuurd is de inhoud van deze zone gelijk aan de inhoud van zone.

Si la zone 4 = 0750234, 0750256 ou 0750293, alors le contenu de cette zone est égal à zéro.
Indien zone 4 = 0750234, 0750256 of 0750293 is de inhoud van deze zone gelijk aan nul.

Le contenu de cette zone dépend de l'organisation de chaque O.A.
De inhoud van deze zone is afhankelijk van de organisatie van iedere VI.

Si les factures papiers doivent être envoyées à l’Union, tout comme le fichier de facturation, le contenu de cette zone est = 100, 200, 300,.
Indien de papieren facturen, net zoals het facturatiebestand, naar de landsbond moeten verstuurd worden is de inhoud van deze zone = 100, 200, 300, .

( 14) Si l’ET 40 Z 16 = 1, le contenu de cette zone peut être égal à zéro.
( 14) Ingeval R 40 Z 16 = 1 mag de inhoud van deze zone gelijk zijn aan nul.

Cette zone permet d’établir une distinction entre une délivrance normale (valeur = 0), la communication d’une délivrance différée (valeur = 1) et la délivrance différée du produit (valeur = 2).
Met deze zone kan een onderscheid worden gemaakt tussen een normale aflevering (waarde = 0), de melding van een uitgestelde aflevering (waarde = 1) en de uitgestelde aflevering van een product (waarde = 2).

▪ Ajouter : vous permet de créer une nouvelle zone. ▪ Modifier : vous permet de modifier le nom ou les communes attachées à cette zone. ▪ Clôturer : vous permet de ne plus prendre cette zone en compte.
▪ Toevoegen: laat u toe een nieuwe zone aan te maken ▪ Wijzigen: laat u toe de naam of de gemeenten toegewezen aan de zone te wijzigen ▪ Verwijderen: laat u toe om de zone op niet-actief te zetten.

Cette zone vous permet d’introduire de nouvelles médications pour le patient.
In deze zone kunt u nieuwe medicaties invoeren voor deze patiënt.

Cette zone vous permet de passer à tout moment à un autre module de consultation.
In deze zone kan u elk moment naar een andere raadplegingsmodule gaan.