Traduction de «cette étude devrait » (Français → Néerlandais) :

A terme, cette étude devrait montrer que l’efficacité de la stratégie anti-angiogénique pourrait être augmentée en inhibant le métabolisme de la glutamine.
Finaal zal deze studie het potentieel van inhibitie van het glutamine-metabolisme als anti-angiogene strategie aantonen.

En dehors de cette étude et en l’attente des résultats de l’analyse, seule une des deux approches devrait être choisie (et ce, en fonction des compétences des équipes soignantes et des préférences des patients).
Buiten deze studie, en in afwachting van de resultaten van de analyse, dient voor één van beide therapieën gekozen te worden (naargelang de competentie van de het behandelende team en de voorkeur van de patiënt).

En tenant compte des résultats d’une étude observationnelle, cette association devrait être administrée pendant au moins 1 an dans les cas de DES.
Afgaande op de resultaten van een observationele studie zou deze combinatietherapie bij DES minimum gedurende 1 jaar moeten worden toegediend.

Selon cette étude pharmacocinétique, l'ambrisentan ne devrait pas avoir d'effet significatif sur l'exposition aux œstrogènes ou à la progestérone des contraceptifs oraux.
Op basis van dit farmacokinetiekonderzoek ligt niet in de verwachting dat ambrisentan een significant effect heeft op de blootstelling aan anticonceptiva op basis van oestrogeen of progestogeen.

Selon cette étude pharmacocinétique, l'ambrisentan ne devrait pas avoir d'effet significatif sur l'exposition aux œstrogènes ou à la progestérone des contraceptifs oraux.
Op basis van dit farmacokinetiekonderzoek ligt het niet in de verwachting dat ambrisentan een significant effect heeft op de blootstelling aan anticonceptiva op basis van oestrogeen of progestogeen.

Cette étude contenait une partie ‘non-expliquée’ qui devrait être analysée plus profondément.
Deze studie omvatte ook een ‘niet-verklaard deel’ waar verder onderzoek naar zou moeten gebeuren.