Vertaling van "cette étude menée au sein des centres universitaires belges " (Frans → Nederlands) :

En effet, il est aussi utile aux médecins de famille de savoir que certains de leurs patients peuvent être repris dans cette étude menée au sein des Centres universitaires belges.
Ook de huisartsen hebben er immers belang bij te weten dat sommige hunner patiënten langs de Belgische universitaire centra om in deze studie kunnen worden opgenomen.

Les équipes chirurgicales de quatre centres universitaires (UZ Leuven, Cliniques universitaires Saint-Luc de Bruxelles, UZ Antwerpen, Hôpital Erasme de Bruxelles) et quatre centres non-universitaires belges (Cliniques Saint-Joseph de Liège, AZ Sint-Jan de Brugge, Hôpital de Jolimont à La Louvière, ZNA Jan Palfijn à Merksem) ont activement contribué à cette étude.
De chirurgische teams van 4 universitaire centra (UZ Leuven, Cliniques universitaires Saint-Luc de Bruxelles, UZ Antwerpen, Hôpital Erasme de Bruxelles) en vier niet-universitaire centra (Cliniques Saint-Joseph van Liège, AZ Sint-Jan de Brugge, Hôpital de Jolimont te La Louvière, ZNA Jan Palfijn te Merksem) hebben actief bijgedragen aan de studie.