Traduction de «ceux-ci fi gurent » (Français → Néerlandais) :

Parmi ceux-ci fi gurent l’AR du 08/03/89, modifi é par l’Ordonnance du 27/04/95 (suite à laquelle fut fondée l’IBGE – l’Institut Bruxellois pour la Gestion de l’Environnement).
Hiertoe behoren o.a. het KB van 08/03/89, gewijzigd door de Ordonnantie van 27/04/95 (waarbij het BIM – Brussels Instituut Milieubeheer – werd opgericht).

Parmi ceux-ci fi gurent : le benzène, le toluène (utilisé en anatomie pathologique à défaut de bons alternatifs), les cyanures (biologie clinique), le bromide d’éthidium (laboratoire PCR), le méthanol, l’éthanol, l’acétonitrile, divers liquides contenant du chlore (chloroforme).
Hiertoe behoren: benzeen, tolueen (gebruikt in anatomo-pathologie bij gebrek aan goede alternatieven), cyaniden (klinisch lab), ethidiumbromide (PCR-lab), methanol, ethanol, acetonitrile, allerlei chloor bevattende vloeistoffen (chloroform).

Parmi ceux-ci fi gurent : les médicaments, les gaz anesthésiques, les produits chimiques et les substances désinfectantes.
Hiertoe behoren: geneesmiddelen, anesthesiegassen, chemicaliën en desinfecterende stoffen.

— Parmi les fl ux de déchets dont l’impact sur l’environnement est faible fi gurent : – les eaux de refroidissement de grands appareils (ceux-ci sont systématiquement
— Tot de afvalstromen met geringe impact op ons milieu behoren: – koelwater van grote toestellen (worden systematisch vervangen door interne

Ceux-ci comprennent les matières radioactives à forte intensité de radiation et longues demi-vies (sources scellées pour radiothérapie, aiguilles ou fi ls pour brachythérapie).
Hiertoe behoren de radioactieve stoffen met hoge stralingsintensiteit en lange halfwaardetijden (ingekapselde bronnen voor bestraling, naalden of draden voor brachytherapie).