Traduction de «cf règlement 826 2013 » (Français → Néerlandais) :

Modification des spécifications du E1205 copolymère méthacrylate basique et ajout des spécifications du E1206 copolymère de méthacrylate neutre et E1207 copolymère de méthacrylate anionique, cf. règlement 826/2013
Wijziging van specificaties van E1205 basisch methacrylaatcopolymeer en toevoeging van specificaties van E1206 neutraal methacrylaatcopolymeer en E1207 anionisch methacrylaatcopolymeer, zie verordening 826/2013

Utilisation de dicarbonate de diméthyle (E 242) comme conservateur dans certaines boissons alcoolisées, depuis le 28 décembre 2012, cf. règlement 1166/2012 . Les modifications suivantes sont d'application depuis l'entrée en vigueur de toute l'annexe II (règlement 1129/2011, rectifications publiées le 24/5/2013) le 1er juin 2013 ou sont entrées en vigueur par la suite :
Gebruik van het conserveermiddel dimethyldicarbonaat (E242) in bepaalde alcoholhoudende dranken, sinds 28 december 2012, zie verordening 1166/2012

Ajout du E261 (ii) diacétate de potassium, cf. règlement 25/2013
Toevoeging van E261 (ii) kaliumdiacetaat, zie Verordening 25/2013

Corrections et modifications, cf. règlement 497/2013
Correcties en wijzigingen, zie verordening 497/2013

Ajout du E499 phytostérols riches en stigmastérol, cf. règlement 739/2013
Wijziging van specificaties van een aantal polyolen, zie verordening 724/2013

Ajout de E423 la gomme arabique modifiée à l’acide octénylsuccinique (OSA), cf. règlement 817/2013
Toevoeging van E423 octenylbarnsteenzuurgemodificeerde Arabische gom, zie verordening 817/2013

Modification des spécifications de plusieurs polyalcools, cf. règlement 724/2013
Toevoeging van E499 plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol, zie verordening 739/2013

Suite à la création d’une nouvelle catégorie de dépendance D (cf. notre circulaire MRPA-MRS 2012/6), le Moniteur belge du 25 février 2013 a publié un arrêté daté du 11 février 2013, modifiant l’arrêté royal du 21 août 2008 règlementant ce contrôle (dit " contrôle Kappa" ), arrêté dont vous trouverez une version coordonnée en annexe.
Ten gevolge van de creatie van een nieuwe afhankelijkheidscategorie D (zie onze omzendbrief OMZ. ROB-RVT 2012/6), werd er een koninklijk besluit van 11 februari 2013 in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2013 gepubliceerd dat het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 dat deze controle regelt (de zogenoemde “Kappa”-controle) wijzigt. U vindt een gecoördineerde versie van dit besluit in bijlage.