Traduction de «chaleur pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouffée de chaleur | bouffée de chaleur
flush | blozen

armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche
warmkast voor deken met droge warme lucht

tube de désinfection pour humidificateur à chaleur sèche
slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte

compresse de thérapie par la chaleur pour les yeux
kompres voor warmtetherapie voor oog

1) thermal - 2) thermique | 1) thermal (eau) - 2) thermique (chaleur)
thermisch | met betrekking tot warmte

exposition à un flash de chaleur dans une explosion
blootstelling aan hittegolf in explosie

exposition à la chaleur
blootstelling aan warmte

exposition à la chaleur et à la lumière
blootstelling aan warmte en licht

exposition à un flash de chaleur
blootstelling aan hittegolf

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Risques pour la santé → Grandes chaleurs et ozone au travail
U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Gezondheidsrisico's → Zomerhitte en ozon op het werk

pour se protéger contre la chaleur de rayonnement, on utilise un matériau revêtu d'une couche d'aluminium réfléchissante; en revanche, contre la chaleur de contact, un matériau thermofuge ou contenant beaucoup d'air (p.ex. le feutre) s'avérera beaucoup plus efficace
tegen stralingshitte beschermt materiaal met een reflecterende aluminiumlaag, maar tegen contacthitte is hittebeschermend materiaal of materiaal met veel lucht (bv. vilt) veel effectiever

Ce thermomètre prend en compte d'autres données que la chaleur, comme le degré d'humidité par exemple, ce qui signifie que pour atteindre 30° au thermomètre globe humide, il faut atteindre des températures sensiblement plus élevées sur un thermomètre ordinaire.
Zo'n thermometer houdt rekening met andere gegevens dan de warmte, zoals bijvoorbeeld de vochtigheidsgraad. 30° op een vochtige globethermometer betekent dat met een gewone thermometer men al gevoelig hoger meet.

Les travaux suivants ont été effectués au cours de 2005 : poursuite du désamiantage dans les sous-sols rénovation et modernisation en profondeur des installations techniques remplacement des chaudières rénovation et réaménagement des systèmes de répartition de la chaleur pour obtenir un meilleur résultat et pour économiser de l’énergie renforcement du système de refroidissement de la salle informatique pour répondre à l’extension du parc informatique et dédoublement de l’installation pour augmenter la sécurité remplacement des groupes de ventilation des bureaux.
In de loop van 2005 zijn de volgende werken uitgevoerd: voortzetten van de asbestverwijdering in de kelderverdiepingen grondig renoveren en moderniseren van de technische installaties vervangen van de verwarmingsketels vernieuwen en herschikken van de verdeelkringen voor de verwarming om tot een beter resultaat te komen en energie te besparen versterken van de koeling van de computerzaal om te voldoen aan de uitbreiding van het computerpark en ontdubbelen van de installatie om de bedrijfszekerheid te verhogen vervangen van de ventilatiegroepen van de burelen.

L’arrêté royal du 8 février 2012, publié dans le Moniteur belge du 27 février 2012 et d’application au 1 er avril 2012, ajoute une prestation pour les filtres échangeur de chaleur et d’humidité (HME) qui se placent sur une canule trachéale ou un tube de laryngectomie, pour patients avec une trachéostomie à long terme.
Het koninklijk besluit van 8 februari 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 februari 2012 en van toepassing vanaf 1 april 2012 voegt een verstrekking voor de warmte en vocht wisselaar (HME) filters die zich op een tracheacanule of een laryngectomie tube plaatsen voor patiënten met langdurige tracheostoma in.

Préparation, réalisation et surveillance : pour l’enlèvement de matériels de suture pour l’enlèvement de mèches et de drains du lavage du nez, des oreilles et des yeux de thérapies utilisant la chaleur et le froid de bains thérapeutiques Application thérapeutique d’une source de lumière Application de ventouses, sangsues et larves
Voorbereiding, uitvoering van en toezicht op: spoeling van neus, ogen en oren warmte- en koudetherapie therapeutische baden Toepassen van therapeutische lichtbronnen Het plaatsen van kopglazen, bloedzuigers en larven

Les récipients pour les gaz dissous (acétylène) et comprimés (inerte, oxygène, ) sont dans 12% des constatations insuffisamment protégés contre la chaleur et le renversement.
De recipiënten voor opgeloste (acetyleen) en samengeperste (inerte, zuurstof, ) gassen zijn in 12% van de vaststellingen onvoldoende beschermd tegen hitte en omkantelen.

Plan d’actions pour les périodes de forte chaleur estivale dans les restaurants — Français
Actieplan voor de zeer warme zomerperiodes in de restaurants — Nederlands

Plan d’action pour les périodes de forte chaleur estivale dans les restaurants
Actieplan voor de zeer warme zomerperiodes in de restaurants

Plan d’actions pour les périodes de forte chaleur estivale dans les restaurants
Actieplan voor de zeer warme zomerperiodes in de restaurants