Traduction de «chambre se prononce dans les 60 jours et communique son avis » (Français → Néerlandais) :

La chambre se prononce dans les 60 jours et communique son avis au Ministre.
De kamer spreekt zich binnen de 60 dagen uit en deelt haar advies mee aan de minister.

La Chambre remet son avis dans les 30 jours, le communique au candidat et au maître de stage et l’envoie pour approbation au Ministre de la Santé Publique.
Binnen 30 dagen deelt de kamer haar advies mee aan de kandidaat en de stagemeester en verzendt dit advies ter goedkeuring aan de minister van Volksgezondheid.

La Chambre statue dans les 60 jours de sa saisi et transmet son avis motivé au Ministre.
De kamer doet uitspraak binnen 60 dagen na de datum waarop de zaak bij haar aanhangig werd gemaakt en deelt haar gemotiveerd advies mee aan de minister.