Traduction de «changements d’humeur insomnie et nervosité peuvent apparaître » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez soudainement de prendre Alprazolam Sandoz, des symptômes de sevrage tels que changements d’humeur, insomnie et nervosité peuvent apparaître après plusieurs jours.
Als u plots stopt met het innemen van Alprazolam Sandoz, kunnen enkele dagen later ontwenningsverschijnselen optreden, zoals humeurschommelingen, slapeloosheid en rusteloosheid.

Ils peuvent apparaître comme un changement d'humeur (habituellement une exaltation, occasionnellement une humeur irritable), des modifications de l’activité (habituellement suppression de l’activité, occasionnellement un accroissement) et une diminution des capacités sensorielles et cognitives (changements au niveau des sens et de la perception, qui peuvent conduire à des erreurs de jugement).
Ze kunnen zich uiten als stemmingswisselingen (meestal euforie, occasioneel irritatie), wisselende activiteit (gewoonlijk passief, occasioneel actiever) en verminderde cognitieve en sensorische perceptie (veranderingen in waarneming en herkenning, wat kan leiden tot beoordelingsfouten).

L’arrêt soudain du traitement après une utilisation à long terme provoquera des symptômes de sevrage tels que des maux de tête, des douleurs musculaires, une anxiété, une tension, une nervosité, un état de confusion, une irritabilité, des insomnies, des changements d’humeur, des hallucinations et des convulsions.
Plotselinge stopzetting van de behandeling na langdurig gebruik veroorzaakt ontwenningsverschijnselen zoals hoofdpijn, spierpijn, angst, spanning, rusteloosheid, verwardheid, prikkelbaarheid, slapeloosheid, stemmingsveranderingen, hallucinaties en convulsies.

Affections psychiatriques Fréquent : dépression, nervosité, sautes d'humeur, insomnie Peu fréquent : anxiété, changement dans le désir sexuel Rare : diminution du désir sexuel
Psychische stoornissen Vaak: depressie, zenuwachtigheid, stemmingswisselingen, slapeloosheid Soms: angst, verandering in seksuele lust Zelden: minder seksuele lust

Affections psychiatriques Fréquent : changements de comportement tels que nervosité, insomnies et sautes d’humeur.
Vaak: gedragsveranderingen zoals nervositeit, slapeloosheid en stemmingswisselingen.

- changements de comportement tels que nervosité, insomnies et sautes d’humeur
- gedragsverandering, zoals zenuwachtigheid, slapeloosheid en stemmingswisselingen;

Fréquents, peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 10: Dépression, nervosité, modifications de l’humeur, insomnie, nausées, indigestion, diarrhées, douleur abdominale, sensation de ballonnement, acné, éruption, sécheresse cutanée, démangeaisons, augmentation du volume des seins, règles abondantes, écoulement vaginal blanc ou jaunâtre, saignements vaginaux irréguliers, contractions
Vaak, kan voorkomen bij 1 tot 10 gebruiksters: Depressie, nervositeit, stemmingsveranderingen, slapeloosheid, misselijkheid, spijsverteringsmoeilijkheden, diarree, buikpijn, opgeblazen gevoel, acne, huiduitslag, droge huid, jeuk, vergroting van de borst, overvloedige menstruaties, witte of geelachtige vloed, onregelmatige vaginale bloeding, ernstige baarmoederkrampen, ontsteking van de vagina, afwijkende groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie), pijn (bv. rugpijn, armen, benen, polsen, enkels), zwakte, vochtophoping (oedeem) in de ledematen (handen en voeten), gewichtsveranderingen.