Traduction de «charbon activé car vouz devez » (Français → Néerlandais) :

* vous prenez du charbon activé, car vouz devez le prendre au moins 2 heures avant ou après la prise de Olanzapine Sandoz.
* u geactiveerd kool inneemt, omdat u dit minstens 2 uur voor of na het gebruik van Olanzapine Sandoz moet innemen.

- un médicament appelé colestyramine (utilisé pour traiter les taux élevés de cholestérol) ou du charbon activé, car ces derniers peuvent réduire la quantité de Leflunomid Sandoz absorbée par l’organisme,
- een geneesmiddel dat colestyramine wordt genoemd (wordt gebruikt om een hoge cholesterol te verlagen) of actieve kool omdat deze geneesmiddelen de hoeveelheid Leflunomid Sandoz die in het lichaam wordt geabsorbeerd, kunnen verminderen,

- de la colestyramine (utilisée pour traiter les taux élevés de lipides) ou du charbon activé (utilisé dans le traitement de la diarrhée) car ils réduisent tous deux la quantité d’Arava absorbée par l’organisme et peuvent par conséquent réduire son effet thérapeutique,
- het geneesmiddel genoemd colestyramine (gebruikt om een hoge cholesterolspiegel te verlagen) of actieve kool gebruikt aangezien deze geneesmiddelen de hoeveelheid Arava die geabsorbeerd wordt door het lichaam, kunnen verminderen;

Il est recommandé aux patients traités par le léflunomide d’éviter de prendre de la colestyramine ou du charbon activé en poudre, car cette association induit une baisse rapide et significative des taux plasmatiques de l’A771726 (le métabolite actif du léflunomide ; voir également la rubrique 5).
Het wordt aanbevolen patiënten die leflunomide krijgen, niet te behandelen met colestyramine of actieve kool in poedervorm, omdat dat leidt tot een snelle en significante daling van de plasmaconcentratie van A771726 (de actieve metaboliet van leflunomide; zie ook rubriek 5).

Vous ne devez pas utiliser Lamisil Dermgel si vous allaitez car la terbinafine, qui est la substance active du médicament, se retrouve dans le lait.
U mag Lamisil Dermgel niet gebruiken als u borstvoeding geeft, aangezien terbinafine, het werkzame bestanddeel van dit geneesmiddel, in de moedermelk wordt opgenomen.

Vous ne devez pas utiliser Lamisil crème si vous allaitez car la terbinafine, qui est la substance active du médicament, se retrouve dans le lait.
U mag Lamisil crème niet gebruiken als u borstvoeding geeft, aangezien terbinafine, het werkzame bestanddeel van dit geneesmiddel, in de moedermelk wordt teruggevonden.