Vertaling van "charge de vos parents nous prenons " (Frans → Nederlands) :

Prise en charge de vos parents Nous prenons en charge vos parents en perte d’autonomie qui vivent à votre domicile.
Opvang van ouders SOS-Mut neemt de zorg voor uw inwonende, hulpbehoevende ouder op zich.

Si vous le souhaitez, nous appelons nous-mêmes vos contacts eT prenons en charge la gestion de votre agenda.
Als u dat wenst, bellen wij zelfs uw contacten op én nemen wij het beheer van uw agenda over.

Comme étudiant, vous étiez affilié à notre mutualité par le biais de vos parents, en tant que personne à charge.
Als student was u aangesloten bij ons ziekenfonds via uw ouders als persoon ten laste.

Nous prenons en compte vos remarques autant que possible.
Wij houden zoveel mogelijk rekening met uw opmerkingen.

Nous prenons vos rendezvous et vous suivez votre agenda en ligne.
Wij noteren uw afspraken en u beheert uw agenda online.

Nous prenons en charge jusqu’à 5 consultations si la demande est introduite via notre propre service.
Deze tussenkomst bedraagt maximum 5 consultaties indien de aanvraag tot tussenkomst via onze eigen dienst verlopen is.

Certaines de ces molécules prometteuses arrivent à Puurs où nous prenons en charge la préparation, la formulation, le conditionnement et, dans certains cas, la lyophilisation des médicaments.
Sommige van deze veelbelovende moleculen komen naar Puurs, waarbij we instaan voor de preparatie, de formulatie, het afvullen en af en toe ook het vriesdrogen van de geneesmiddelen.

Ce poste est pour moi un grand honneur et je me réjouis à la perspective de faire progresser le travail considérable que nous prenons en charge au nom des citoyens, en collaboration avec les membres et tous les partenaires.
Het is een hele eer om op deze post te worden benoemd en ik zie uit naar een goede samenwerking met de leden en met alle partners om het belangwekkende werk dat wij voor de burgers doen, verder te brengen.

Nous vous remboursons, ainsi qu’à vos personnes à charge, jusqu’à 60 euros tous les 3 ans pour des verres de lunettes ou 60 euros par an pour des lentilles correctrices.
Zo bieden wij u, alsook uw personen ten laste, een terugbetaling tot 60 euro om de drie jaar op brillenglazen of 60 euro per jaar voor corrigerende lenzen.

Lors de l’achat de médicaments contre un cholestérol trop bas ou une tension trop haute, nous vous offrons, ainsi qu’à vos personnes à charge, une intervention dans le ticket modérateur de maximum 30 euros.
Bij de aankoop van geneesmiddelen tegen een te hoge cholesterol of een te hoge bloeddruk bieden wij u, alsook uw personen ten laste, een tussenkomst in het remgeld van maximum 30 euro.