Vertaling van "chats contaminés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure de chat
beet van kat

allergie aux squames animales des chats
allergie voor huidschilfers van kat

griffure de chat
krab van kat

squame de chat
huidschilfer van kat

plaie par morsure de chat
bijtwonde door kat

poisson-chat
meerval

épithélium de chat
epitheel van kat

Maladie des griffes du chat
kattenkrabziekte

Syndrome du cri du chat
'cri du chat'-syndroom

Infection par:douve du foie du chat | Opisthorchis (felineus) (viverrini)
infectie door | kattenlevertrematode | infectie door | Opisthorchis (felineus)(viverrini)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.4.1.1. Activité biocide Swenson et Arnoczky ont utilisé de l’os cortical de chats contaminés par le virus de la leucémie féline afin de tester l’activité antivirale de la déminéralisation par rapport à l’os non traité.
7.4.1.1 101Biocidale activiteit Swenson en Arnoczky gebruikten corticaal bot van katten besmet met het katten leukemievirus om de antivirale activiteit van demineralisatie te testen in vergelijking met onbewerkt bot.

La présence du parasite est possible sur des légumes contaminés par des fèces de chat et qui ont été mal nettoyés.
De parasiet kan worden aangetroffen op groenten die besmet zijn door kattenuitwerpselen en die niet grondig genoeg werden schoongemaakt.

En date du 26 avril 2007, Mr Marc DE WIN (Directeur Général a.i. de la Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentation, Service Politique Sanitaire animaux et végétaux, Division Santé animale et produits animaux (DG) du Service Public Fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement) a adressé au Conseil Supérieur de la Santé (CSS) une demande d’avis au sujet de la contamination des propriétaires de chiens et de chats infectés par les différents sérovars de Leptospira interrogans et de la problématique du réchauffement climatique (cf.
Op 26 april 2007 heeft de Heer Marc DE WIN (Directeur Generaal a.i. van het Directoraat Generaal Dier, Plant en Voeding, Dienst Sanitair Beleid Dieren en Planten, Afdeling Dierengezondheid en Dierlijke Producten (DG) van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) een adviesaanvraag aan de Hoge Gezondheidsraad (HGR) bezorgd omtrent de (mogelijke) besmetting door verschillende serovars van Leptospira interrogans van eigenaars die honden en katten houden en de problematiek van de klimaatopwarming (cf.

Les fragments d’os cortical minéralisé contaminé ont été implantés chez 6 chats receveurs.
De besmette gemineraliseerde corticale botfragmenten werden ingeplant bij 6 receptor-katten.