Vertaling van "chats et chevaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure de chat
beet van kat

épithélium de chat
epitheel van kat

Maladie des griffes du chat
kattenkrabziekte

Infection par:douve du foie du chat | Opisthorchis (felineus) (viverrini)
infectie door | kattenlevertrematode | infectie door | Opisthorchis (felineus)(viverrini)

allergie aux squames animales des chats
allergie voor huidschilfers van kat

griffure de chat
krab van kat

plaie par morsure de chat
bijtwonde door kat

poisson-chat
meerval

squame de chat
huidschilfer van kat

Syndrome du cri du chat
'cri du chat'-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La majorité des demandes concernaient des médicaments destinés à une seule espèce d’animaux de compagnie (chiens ou chats seulement); 1 médicament était destiné aux chiens, chats et chevaux; et 1 aux animaux producteurs d’aliments (porcs).
Het merendeel van de aanvragen betrof geneesmiddelen voor één enkele huisdiersoort (alleen honden of katten); één was bedoeld voor honden, katten en paarden; één was bedoeld voor dieren die voor de voedselproductie bestemd zijn (varkens).

Medicinal Oxygen Air Liquide Santé 100 % Gaz pour inhalation pour chiens, chats et chevaux.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé 100 % inhalatie gas voor honden, katten en paarden.

Meloxidyl est disponible sous la forme d’une suspension orale vert pâle (1,5 mg/ml) destinée aux chiens et (0,5 mg/ml) aux chats, à administrer mélangée à de la nourriture, sous la forme d’une solution jaune à injecter (5 mg/ml), destinée aux chiens et aux chats, ainsi que d’une solution pour injection (20 mg/ml) destinée aux bovins, aux porcins et aux chevaux.
Meloxidyl is verkrijgbaar als een lichtgroene suspensie voor oraal gebruik voor honden (1,5 mg/ml) en katten (0,5 mg/ml) die gemengd met het voer moet worden toegediend, als een gele oplossing voor injectie (5 mg/ml) voor honden en katten en als oplossing voor injectie (20 mg/ml) voor rundvee, varkens en paarden.

Les chiens, les chats, les furets et les chevaux sont accompagnés d’un passeport spécifique.
Honden, katten, fretten en paarden hebben specifieke paspoorten.

Jusqu’à présent, aucun vaccin n’a été enregistré en Belgique pour les chats, chevaux et NAC. De plus, la leptospirose n’est pas une maladie à déclaration obligatoire pour les animaux de compagnie.
Tot op heden is er geen vaccin voor katten, paarden en bijzondere dieren in België geregistreerd.

La plupart des allergies sont dues aux chats et aux chiens, mais les chevaux, les oiseaux, les hamsters, les souris et d'autres animaux peuvent aussi provoquer des allergies.
De meeste dierallergieën hebben betrekking op katten en honden, maar ook paarden, vogels, hamsters, muizen en andere dieren kunnen tot allergieën leiden.

Lors de l’enregistrement, l’exploitant du cirque/ le responsable du numéro animalier reçoit un numéro d’enregistrement ainsi que le modèle du registre des animaux présents (l’inventaire), le registre des destinations et les passeports pour les animaux (autres que les chiens, les chats, les furets et les chevaux).
Op het ogenblik van de registratie zal de circusuitbater/verantwoordelijke voor het diernummer een registratienummer ontvangen alsook het model van de inventaris, het locatieregister en de dierenpaspoorten voor de dieren (andere dan honden, katten, fretten en paarden).

Un cirque/numéro animalier ne peut voyager vers un autre Etat membre que s’il est enregistré avant le départ, si le registre des animaux (= inventaire permanent) et le registre des destinations ont été dûment mis à jour et si tous les animaux sont accompagnés d’un passeport conforme (le passeport pour les chevaux, les chats, les chiens et les furets est tel que prévu dans un autre règlement européen).
Een circus/diernummer kan slechts naar een andere lidstaat reizen indien het voor het vertrek geregistreerd is, de inventaris en het locatieregister werd bijgewerkt en ieder dier beschikt over het voorgeschreven paspoort (voor paarden, katten, honden en fretten is het paspoort van toepassing zoals voorzien in andere Europese regelgeving).

Pour Inflacam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux et Inflacam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats et Inflacam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins seulement :
Voor Inflacam 20 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee, varkens en paarden en Inflacam 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten en Inflacam 5 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee en varkens alleen:

Pour Rheumocam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux et Rheumocam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats et Rheumocam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins seulement :
Voor Rheumocam 20 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee, varkens en paarden en Rheumocam 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten en Rheumocam 5 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee en varkens alleen: