Traduction de «chats vaccinés peuvent » (Français → Néerlandais) :

Certains chats vaccinés peuvent développer des réactions au vaccin, notamment fièvre, vomissements,
Bij een klein percentage gevaccineerde katten kan een reactie optreden, zoals voorbijgaande koorts,

EFFETS INDÉSIRABLES Dans de rares occasions, les chats vaccinés peuvent présenter des réactions post-vaccinales telles que fièvre passagère, vomissements, anorexie, dépression, qui disparaissent généralement dans les 24 heures.
In zeldzame gevallen kan bij gevaccineerde katten een entreactie optreden, zoals voorbijgaande koorts, braken, gebrek aan eetlust en/of lusteloosheid, die gewoonlijk binnen 24 uur verdwijnt.

Les chiens, porcs et chats non vaccinés peuvent réagir à la souche vaccinale et présenter des symptômes respiratoires légers et transitoires.
Honden, varkens en ongevaccineerde katten kunnen op de vaccinstam reageren met milde en voorbijgaande respiratoire verschijnselen.

Bien que le risque que des personnes immunodéprimées deviennent infectées par Bordetella bronchiseptica soit extrêmement faible, ces personnes doivent être conscientes que les chats peuvent excréter la souche vaccinale jusqu'à un an après la vaccination.
Hoewel het risico dat immuundeficiënte mensen met Bordetella bronchiseptica geïnfecteerd worden erg klein is, moeten deze mensen zich realiseren dat katten deze bacterie tot een jaar na vaccinatie kunnen uitscheiden.