Vertaling van "cheval de troie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure d'un cheval
beet van paard

épithélium de cheval
epitheel van paard

syndrome de la queue de cheval
cauda-equinasyndroom

rein en fer à cheval
hoefijzernier

viande de cheval
paardenvlees

tombé sur un cheval non-monté
onder onbereden gevallen paard terechtgekomen

queue de cheval
cauda equina

squame de cheval
huidschilfer van paard

Queue de cheval
cauda equina

Vessie neurogène due au syndrome de la queue de cheval
neurogene blaas door cauda-equinasyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un cheval de Troie est conçu pour être reproduit lors de téléchargements ou de copies par des utilisateurs naïfs, attirés par les fonctionnalités du programme.
Een Trojan horse is ontwikkeld om te worden gereproduceerd wanneer een naïeve gebruiker, die aangetrokken is door de functionaliteiten van het programma, een download of kopie verricht.

Un cheval de Troie n’est pas un virus informatique, en ce sens qu'il ne se reproduit pas par lui-même, fonction essentielle pour qu’un logiciel puisse être considéré comme un virus.
Een Trojan horse is geen informaticavirus in die zin dat het zich niet zelf reproduceert, wat wel een essentieel kenmerk is om software als een virus te kunnen beschouwen.

Un cheval de Troie est un logiciel d’apparence légitime, mais conçu pour exécuter subrepticement (de façon cachée) des actions à l’insu de l'utilisateur.
Een Trojan horse is een ogenschijnlijk legitieme software die in werkelijkheid ontwikkeld werd om heimelijk (op een verborgen manier) handelingen uit te voeren zonder dat de gebruiker hiervan weet heeft.

En outre, il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour éviter toute contamination du Site par notamment par un ou plusieurs " virus" , " Cheval de Troie" ou tout autre " parasite" .
Bovendien is het uw eigen verantwoordelijkheid om de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen te nemen om te voorkomen dat de site besmet raakt met, inclusief, maar niet beperkt tot, een of meer " virussen" , " Trojaanse paarden" of een andere " parasiet" .

L’action nuisible à l’utilisateur est alors le fait qu’un pirate informatique peut à tout moment prendre à distance (par Internet) le contrôle de l’ordinateur.Un cheval de Troie se compose de deux parties distinctes : la partie " serveur" et la partie " client" .
Hierbij wordt dus schade berokkend aan de gebruiker doordat een hacker op elk moment van op afstand (via het internet) de controle over diens computer kan overnemen.Een Trojan horse bestaat uit twee afzonderlijke delen: het servergedeelte en het clientgedeelte.

La distinction entre un cheval de Troie, un spyware, un keylogger, et une porte dérobée n'est donc souvent qu'une question de mot ou de contexte.
Het onderscheid tussen een Trojan horse, spyware, een keylogger en een backdoor is dus vaak slechts een kwestie van woordgebruik en hangt af van de context.

Il vous appartient de prendre toutes les précautions pour s'assurer que ce que vous sélectionnez pour votre usage est libre de tout virus, ver, cheval de Troie et autres éléments qui pourraient détériorer vos données ou votre matériel. Par conséquent, vous êtes entièrement responsable de l'utilisation que vous faites des informations et applications.
U dient alle voorzorgen te nemen om u ervan te vergewissen dat wat u voor uw gebruik selecteert, vrij is van virussen, bugs, Trojaanse paarden enz., die uw gegevens of uw apparatuur kunnen vernietigen of aantasten.