Vertaling van "chez des volontaires masculins normaux " (Frans → Nederlands) :

Sildénafil Chez des volontaires masculins normaux en bonne santé, aucun signe d'effet de l'azithromycine (500 mg par jour pendant 3 jours) sur l'ASC et la C max du sildénafil et de son principal métabolite circulant n'a été découvert.
Sildenafil Bij gezonde mannelijke vrijwilligers was er geen bewijs van een effect van azithromycine (500 mg per dag gedurende 3 dagen) op de AUC en C max van sildenafil of zijn belangrijkste circulerende metaboliet.

Sildénafil : Chez des volontaires masculins normaux en bonne santé, un effet de l'azithromycine (500 mg par jour pendant 3 jours) sur l'ASC et la C max , du sildénafil ou de son principal métabolite circulant n’a pas été constaté.
Sildenafil: bij normale, gezonde mannelijke vrijwilligers werd geen effect van azithromycine (500 mg/dag gedurende 3 dagen) aangetoond op de AUC en C max , van sildenafil of zijn belangrijkste circulerende metaboliet.

Sildénafil Chez des volontaires sains normaux de sexe masculin, il n’y a pas eu d’indices d’un effet de l’azithromycine (500 mg par jour pendant 3 jours) sur l’AUC et la C max du sildénafil ou de son principal métabolite circulant.
Sildenafil Bij normale gezonde mannelijke vrijwilligers waren er geen aanwijzingen van een effect van azitromycine (500 mg per dag gedurende 3 dagen) op de AUC en de C max van sildenafil of zijn belangrijkste circulerende metaboliet.

Sildénafil Chez des volontaires sains normaux de sexe masculin, il n’y a pas eu de signes d’un effet de l’azithromycine (500 mg par jour pendant 3 jours) sur l’ASC et la C max du sildénafil ou de son principal métabolite circulant.
Sildenafil Bij normale gezonde mannelijke vrijwilligers werd geen effect van azithromycine (500 mg dagelijks gedurende 3 dagen) op de AUC en C max van sildenafil of zijn belangrijkste circulerende metaboliet aangetoond.

Les propriétés pharmacocinétiques du pegvisomant sont similaires chez les volontaires sains normaux et chez les patients acromégales. Toutefois, les sujets ayant une surcharge pondérale ont tendance à présenter une clairance totale du pegvisomant supérieure à celle des sujets plus légers, et peuvent par conséquent nécessiter des doses de pegvisomant plus importantes.
De farmacokinetiek van pegvisomant is gelijk bij gezonde vrijwilligers en bij acromegaliepatiënten, hoewel zwaardere personen ertoe neigen een hogere totale lichaamsklaring van pegvisomant te hebben dan lichtere personen, en daardoor een hogere dosis van pegvisomant nodig kunnen hebben.

Après administration d'une dose orale de 600 mg de guaifénésine à trois volontaires masculins en bonne santé, la t½ a été d'environ 1 heure ; le médicament n'a plus été détectable dans le sang après environ 8 heures.
Na toediening van een orale dosis van 600 mg guaifenesine aan 3 gezonde mannelijke vrijwilligers, was de t½ ongeveer 1 uur; het geneesmiddel was niet detecteerbaar in het bloed na ongeveer 8 uur.

Après l’administration rectale de la crème chez des volontaires masculins en bonne santé, on a observé une résorption systémique maximale de 15 % de la dose de fluocortolone pivalate et de 30 % de la dose de chlorhydrate de lidocaïne (composants actifs marqués à l’aide d’un traceur radioactif).
Na rectale toediening van de crème bij gezonde mannelijke vrijwilligers werd maximaal 15% van de dosis fluocortolonpivalaat en 30% van de dosis lidocaïnehydrochloride systemisch geresorbeerd (radio-actief gemerkte actieve bestanddelen).

Dans les études de perfusion intraveineuse, des volontaires sains de sexe masculin ont reçu le ziconotide à des doses atteignant 70 000 µg/jour ou 3,200 fois la dose journalière maximale recommandée par voie intrarachidienne.
Bij onderzoek naar intraveneuze infusie ontvingen gezonde mannelijke vrijwilligers ziconotide met een maximale dosis van 70.000 μg/dag of 3200 maal de maximaal aanbevolen dagelijkse intrathecale dosis voor infusie.

L’administration de plusieurs doses de 200 mg de thalidomide à 18 volontaires sains de sexe masculin n’a eu aucun effet apparent sur la pharmacocinétique de la digoxine administrée en dose unique.
Bij 18 gezonde mannelijke vrijwilligers had een meervoudige toediening van 200 mg doses thalidomide geen merkbare uitwerking op de farmacokinetiek van enkelvoudige doses digoxine.