Traduction de «chez les chauffeurs » (Français → Néerlandais) :

1.8.2. Mettre les instructions à la disposition du chauffeur de livraison à l'entrée du site (c’est-à-dire Instructions Spécifiques du Site). La communication de ces instructions aux chauffeurs devrait être consignée avec date et signature du chauffeur (voir également chapitre 6).
1.8.2. De instructies moeten aan de ingang van de site overhandigd worden aan de bestuurder die de levering uitvoert (d.w.z. kennismaking met de specifieke site) en de terbeschikkingstelling van deze instructie zou van een handtekening en datum (zie hoofdstuk 6) voorzien moeten worden.

Preventie van rugpijn bij monteurs 748 Prévention du mal de dos chez le terrassier 236 Preventie van rugpijn bij grondwerkers 910 TMS personnel de l'aide à domicile 3.322 MSA personeel uit de sector van de thuishulp 1.650 TMS personnel du secteur du nettoyage 1.830 MSA personeel uit de schoonmaaksector 2.620 TMS personnel soignant dans les hôpitaux 3.005 MSA verzorgend personeel van ziekenhuizen 2.580 TMS puéricultrices dans le secteur de la petite enfance 1.080 MSA personeel uit de sector van de kinderopvang 1.850 TMS réassortisseurs 260 MSA aanvullers van rekken 104 TMS réceptionnistes de marchandises 333 MSA personeel van de goederenontvangst 1.039 TMS vendeurs-comptoir 233 MSA personeel van de verkoopstoog 900 TMS chauffeur-livreur 0 MSA chauffeur-besteller 350 TMS pour le préparateur de commande 0 MSA order-voorbereider 300 TMS chauffeur routier 2 MSA vrachtwagenchauffeur 700 TMS conducteurs d’engins de chantier 156 MSA bestuurders van werfvoertuigen 200 TMS pour les maçons & les manœuvres 0 MSA metselaar en handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITRE (A4) Prise en charge de la lombalgie en médecine du travail. Recommandations de bonnes pratiques 336 Behandeling van lumbago in arbeidsgeneeskunde: aanbevelingen van goede praktijk 124 Prévention des maux de dos dans le secteur de la construction 1.240 Preventie van rugklachten van rugklachten in de bouwsector 783 Prévention des maux de dos ...
TMS personnel du secteur du nettoyage 1.830 MSA personeel uit de schoonmaaksector 2.620 TMS personnel soignant dans les hôpitaux 3.005 MSA verzorgend personeel van ziekenhuizen 2.580 TMS puéricultrices dans le secteur de la petite enfance 1.080 MSA personeel uit de sector van de kinderopvang 1.850 TMS réassortisseurs 260 MSA aanvullers van rekken 104 TMS réceptionnistes de marchandises 333 MSA personeel van de goederenontvangst 1.039 TMS vendeurs-comptoir 233 MSA personeel van de verkoopstoog 900 TMS chauffeur-livreur 0 MSA chauffeur-besteller 350 TMS pour le préparateur de commande 0 MSA order-voorbereider 300 TMS chauffeur routier 2 MSA vrachtwagenchauffeur 700 TMS conducteurs d’engins de chantier 156 MSA bestuurders van werfvoertuigen 200 TMS pour les maçons & les manœuvres 0 MSA metselaar en handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITEL (A4)

Son élaboration s’est faite sous la direction de l’ergonome, avec la collaboration concrète de huit chauffeurs et en concertation avec la plate-forme C. Comme partie de la préparation du projet, on a demandé aux chauffeurs leur intérêt pour le sport et leur pratique d’un sport.
De uitwerking ervan geschiedde o.l.v. de ergonome, met de concrete medewerking van een achttal chauffeurs en in overleg met het C-platform.

Plusieurs fiches métiers (brochures A5 destinées aux travailleurs) de prévention TMS ont été finalisées et promues en 2012: fiches pour le préparateur de commande, le chauffeur-livreur, le conducteur d’engins de chantier, le chauffeur- routier, le maçon &manœuvre, le personnel de logistique, le personnel de cuisine, le ferrailleur et coffreur, le couvreur, le technicien de l’aménagement des espaces vert, le plafonneur, l’agriculteur, le moteur en sanitaire et climatisations, l’éleveur et le personnel de caisse.
Er werden verschillende beroepsfiches afgewerkt en gepromoot in 2012 (A5 brochures, bestemd voor de werknemer): order-voorbereider, chauffeur-besteller, bestuurders van werfvoertuigen, vrachtwagenchauffeur, metser en handarbeider, logistiek personeel, keukenpersoneel, betonvlechters en bekisters, dakwerkers, personeel van de groenaanleg, stukadoors, landbouwers, installateurs van sanitair en airconditioning, veetelers en kassapersoneel.

informer les chauffeurs que désormais la prévention d’un accident du travail est abordée avec le chauffeur lors de l’accompagnement individuel et lors de la discussion du lundi soir
de chauffeurs in te lichten dat voortaan de preventie van een arbeidsongeval op de individuele begeleidingsronde en op het maandagavondgesprek met de chauffeur wordt aangekaart

Les chauffeurs avec un permis de conduire C, CE, D ou DE comme, entre autres, les chauffeurs de poids lourds
Bestuurders met een rijbewijs C, CE, D of DE zoals ondermeer vrachtwagenchauffeurs

Certains chauffeurs de voiture rémunérés doivent subir un examen médical avant de recevoir leur permis de conduire.
Sommige bezoldigde autobestuurders dienen een medisch onderzoek te ondergaan vooraleer ze hun rijbewijs ontvangen.

Cette équipe est composée de médecins, d’infirmiers, d’ambulanciers, de personnel de laboratoire (dont certains hautement qualifiés), de chauffeurs de la protection civile (pour assurer le transport des échantillons), de personnel de la police, de personnel administratif (pour les besoins des centres de vaccination), de personnel de soutien logistique, de personnel judiciaire, et de bien d’autres types de personnel encore.
Er zijn artsen nodig, verpleegkundigen, ambulanciers, hoog opgeleide laboratoriumpersoneel, chauffeurs van de civiele bescherming om de klinische stalen naar de onderzoekslaboratoria te brengen, maar ook politieambtenaren, administratief personeel in het vaccinatiecentrum, onderhoudspersoneel, personeel van de rechterlijke macht, en nog anderen.

une formation pour les conducteurs de pompe à béton et pour les chauffeurs de camion malaxeur
een opleiding voor betonpompbedienaars en voor betonmixer chauffeurs

Le projet " Mijn rug is verdieveld goud waard" a pour objectif la prévention des lombalgies et des douleurs articulaires chez les chauffeurs professionnels.
Het project ‘Mijn rug is verdieveld goud waard’ heeft als doel het voorkomen van rug- en gewrichtsklachten bij de beroepschauffeur.