Vertaling van "chez les patients avec une maladie préexistante bronchospastique " (Frans → Nederlands) :

spasmes des voies respiratoires (bronchospasme), en particulier chez les patients avec une maladie préexistante bronchospastique, d'essoufflement (dyspnée), de la toux.
Verkramping van de luchtwegen (bronchospasmen) vooral bij patiënten met een reeds bestaande bronchospastische aandoening, kortademigheid (dyspnoe), hoest.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquence indéterminée : bronchospasme (surtout chez les patients ayant une maladie préexistante bronchospastique), dyspnée, toux.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend: bronchospasmen (voornamelijk bij patiënten met reeds bestaande bronchospastische aandoening), dyspnoe, hoest.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Bronchospasme (surtout chez les patients souffrant d'une maladie bronchospastique préexistante), dyspnée, toux.
Bronchospasme (vooral bij patiënten met voorafbestaande bronchospastische ziekte), dyspnoe, hoest.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante), dyspnée, toux.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Bronchospasme (overwegend bij patiënten met een vooraf bestaande bronchospastische aandoening), dyspnoe, hoest.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: Bronchospasme (principalement chez les patients ayant une maladie bronchospastique préexistante.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Bronchospasmen (voornamelijk bij patiënten met een bestaande bronchospastische aandoening).

Collyre de maléate de timolol : Peu fréquent : dyspnée* Rare : bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante)*, toux*
Timololmaleaat oplossing voor de ogen: Soms: dyspneu* Zelden: bronchospasme (vooral bij patiënten met een vooraf bestaande bronchospastische ziekte)*, hoesten*

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Bronchospasmes (principalement chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante), dyspnée, toux.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Bronchospasme (voornamelijk bij patiënten met reeds bestaande bronchospastische ziekte), dyspneu, hoesten.

Une analyse des troubles cardiaques rapportés a montré que les réactions liées à la perfusion pouvaient être associées à un stress hémodynamique lui-même responsable de troubles cardiaques chez les patients présentant des manifestations cardiaques préexistantes de la maladie de Fabry.
Een beoordeling van cardiale gebeurtenissen toonde aan dat infusiereacties in verband kunnen worden gebracht met hemodynamische stress, wat cardiale gebeurtenissen tot gevolg heeft bij patiënten met reeds bestaande cardiale manifestaties die veroorzaakt worden door de ziekte van Fabry.

Chez les patients atteints d’une maladie cardiovasculaire préexistante, l’utilisation de ce produit doit faire l’objet de précautions particulières: en effet, on rapporte dans la littérature une baisse de la pression artérielle systolique et diastolique, de la pression artérielle pulmonaire systolique et diastolique et de la résistance vasculaire pulmonaire.
Bij patiënten met een pre-existente hartvaatziekte is bij gebruik van dit geneesmiddel voorzichtigheid geboden, omdat uit de literatuur blijkt dat de systolische en diastolische bloeddruk kunnen dalen, evenals de systolische en diastolische druk in de longslagaders en de longvaatweerstand.