Traduction de «chez medi nous comprenons » (Français → Néerlandais) :

Chez medi, nous comprenons la qualité comme une entité indivisible entre le produit vendu et le service qui l’accompagne.
Kwaliteit betekent voor ons bij medi zowel de kwaliteit van de producten als de kwaliteit van de relatie met de klant.

Avec la devise de notre entreprise " medi. I feel better" . nous nous présentons comme des partenaires de tous les acteurs sur le marché des produits médicaux.
Door zonnig naar de wereld te kijken en zelf te stralen, wil medi het " i feel better" gevoel doorgeven.

A partir de cette position, nous nous efforçons de remplir nos obligations sociales envers tous ceux qui sont en relation avec medi :
In deze positie vervullen we onze belangrijkste sociale taak voor iedereen die een relatie heeft met medi:

« Nous décelons un certain nombre de tendances, mais cela ne veut pas dire que nous comprenons mieux les causes.
“We zien een aantal tendensen, maar dat wil niet zeggen dat we ook zicht hebben op de oorzaken.

Par « appareils » nous comprenons tous les appareils basés sur une certaine forme d’énergie et utilisés pour des applications cosmétiques.
Onder “toestellen” verstaan we alle toestellen gebaseerd op enige vorm van energie die voor cosmetische toepassingen gebruikt worden.

Chez Roche, nous comprenons que la protection de la vie privée des visiteurs de nos sites Internet est très importante et que l'information concernant votre santé est particulièrement délicate.
Bij Roche beseffen we dat de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de bezoekers van onze websites heel belangrijk is en dat informatie over uw gezondheid uiterst delicaat is.

Nous comprenons que les technologies pharmaceutiques modernes doivent non seulement être efficaces et sûres mais doivent aussi être coût-efficaces.
We begrijpen dat de moderne farmaceutische technologieën niet alleen veilig en doeltreffend, maar ook kosteneffectief moeten zijn.

En cas d'utilisation des photos en ligne, nous vous prions d'introduire un lien vers www.medi.fr.
Wanneer de foto's online worden gebruikt dan verzoeken wij u er een link bij te zetten naar www.medibelgium.be.

Nous désirons vous donner un aperçu des origines, des signes et du déroulement des maladies pour le traitement desquelles medi offre des dispositifs médicaux.
Wij geven u wel een overzicht van de oorzaken, tekenen en het verloop van ziektebeelden, waarvoor een therapie met medische hulpmiddelen van medi verkrijgbaar is.

En cas d'utilisation des films en ligne, nous vous prions d'indiquer le lien vers www.medi.fr.
Wanneer de videoclips online worden gebruikt dan verzoeken wij u een link te maken naar www.medibelgium.be.