Vertaling van "chimiothérapie ni traitement anticancéreux systémique " (Frans → Nederlands) :

Cette étude a été conduite chez des patients caucasiens atteints d’un CBNPC localement avancé ou métastatique (stades IIIB et IV) qui n’avaient reçu précédemment ni chimiothérapie ni traitement anticancéreux systémique pour leur maladie localement avancée et qui présentaient des mutations dans le domaine tyrosine kinase de l’EGFR (délétion de l’exon 19 ou mutation de l’exon 21).
Deze studie werd uitgevoerd bij blanke patiënten met gemetastaseerde of lokaal gevorderde NSCLC (stadium IIIB en IV) die niet eerder chemotherapie of enige andere systemische antitumortherapie kregen voor gevorderde ziekte en mutaties hadden in het tyrosine kinase domein van de EGFR (exon 19 deletie of exon 21 mutatie).

Un bénéfice du traitement a été observé dans le sous-groupe de patients dont la maladie a progressé dans les 6 mois suivant la fin d’un traitement adjuvant et qui n’ont pas reçu de traitement anticancéreux systémique antérieur en situation métastatique (n = 118). Les hazard ratios pour la PFS et l’OS étaient respectivement de 0,51 (IC à 95 % [0,30 - 0,85]) et de 0,61 (IC à 95 % [0,32 - 1,16]).
In de subgroep van patiënten bij wie de ziekten binnen 6 maanden na het voltooien van de adjuvante behandeling terugviel en die geen eerdere systemische antikankertherapie voor gemetastaseerde ziekte hadden gekregen (n=118) werd een behandelvoordeel gezien; hazard ratio's voor PFS en OS waren respectievelijk 0,51 (95% BI: 0,30; 0,85) en 0,61 (95% BI: 0,32; 1,16).

Nausées et vomissements induits par la chimiothérapie et la radiothérapie : Adultes : le potentiel émétogène des traitements anticancéreux est variable selon les doses et associations de schémas de chimiothérapie et de radiothérapie utilisés.
Misselijkheid en braken veroorzaakt door chemotherapie en radiotherapie: Volwassenen: Het emetogeen effect van een kankerbehandeling is afhankelijk van de doses en de combinaties van de toegepaste chemotherapeutische en radiotherapeutische behandelingsschema’s.

Nausées et vomissements induits par une chimiothérapie et une radiothérapie Adultes Le potentiel émétogène d’un traitement anticancéreux varie selon la posologie et les associations de chimiothérapie et de radiothérapie utilisées.
Misselijkheid en braken als gevolg van chemotherapie en radiotherapie Volwassenen Het emetogene effect van kankerbehandeling varieert afhankelijk van de gebruikte dosis en combinatiebehandelingen van chemotherapie en radiotherapie.

Mylotarg devait être utilisé pour traiter les patients dont la maladie avait récidivé après une phase de traitement et qui ne pouvaient pas recevoir d’autres types de chimiothérapie intensive, comme un traitement par cytarabine à haute dose (un autre médicament anticancéreux).
Mylotarg zou worden gebruikt voor de behandeling van patiënten bij wie de ziekte na één eerdere behandelkuur was teruggekomen en die niet in aanmerking kwamen voor andere vormen van intensieve chemotherapie, zoals hooggedoseerde cytarabine (een ander geneesmiddel tegen kanker).

Le traitement par un médicament anticancéreux est parfois appelé chimiothérapie anticancéreuse. Epirubicin Actavis fait partie d’un groupe de médicaments appelés anthracyclines.
Een behandeling met een antikankermiddel wordt soms kankerchemotherapie genoemd, en Epirubicin Actavis hoort bij een groep geneesmiddelen die anthracyclines worden genoemd.

Le traitement par un médicament anticancéreux est parfois appelé chimiothérapie anticancéreuse.
Een behandeling met een antikankermiddel wordt ook wel kankerchemotherapie genoemd.

Les traitements par médicaments anticancéreux sont parfois appelés chimiothérapies.
De behandeling van kanker met geneesmiddelen wordt ook chemotherapie genoemd.

Il est utilisé chez des patients de plus de 65 ans, ainsi que chez des patients plus jeunes s’ils ne peuvent pas être traités par une chimiothérapie à haute dose (traitement anticancéreux).
Het wordt gebruikt bij patiënten die ouder zijn dan 65, en bij jongere patiënten als deze niet behandeld kunnen worden met chemotherapie (behandelingen tegen kanker) in hoge doses.

Le potentiel émétogène d’un traitement anticancéreux varie selon la posologie et les associations de chimiothérapie et de radiothérapie utilisées.
Misselijkheid en braken als gevolg van chemotherapie en radiotherapie Volwassenen Het emetogene effect van kankerbehandeling varieert afhankelijk van de gebruikte doses en combinatiebehandelingen van chemotherapie en radiotherapie.