Traduction de «chirurgicale d’une hernie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bubonocèle hernie inguinale:SAI | directe | double | indirecte | oblique | hernie scrotale
bubonokèle | hernia inguinalis | NNO | hernia inguinalis | dubbelzijdig | hernia inguinalis | lateralis [indirect] | hernia inguinalis | medialis [direct] | hernia inguinalis | obliqua [schuin] | hernia scrotalis

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)

hernie cérébrale
cerebrale herniatie

hernie sous la faux du cerveau
herniation onder falx cerebri

hernie diaphragmatique
hernia van middenrif

hernie de la paroi abdominale antérieure
hernia van buikwand, vooraan

hernie de la cavité abdominale
hernia van buikholte

hernie hiatale
hiatus hernia

hernie inguinale bilatérale
bilaterale hernia inguinalis

bandage à usage unique pour hernie abdominale
breukband voor hernia van buikholte voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients hospitalisés pour traitement d’une hernie discale sont sélectionnés sur base des codes de la nomenclature des prestations de santé faisant l’objet de remboursement de l’assurance soins de santé suivants : 281116-281120 : Cure chirurgicale d'une hernie discale cervicale (N 625 ; 753,07€ en 2010) ; 281772-281783 : Cure chirurgicale d'une hernie discale autre que cervicale (N 450 ; 433,77€ en 2010) ; 281794-281805 : Cure chirurgicale de hernie discale et arthrodèse, y compris le prélèvement éventuel du greffon (N 625 ; 753,07€ en 2010) ; 300355-300366 : Nucléotomie percutanée pour hernie discale sous contrôle d'amplificateur de brillance (N 350 ; 337,38€ en 2010).
De patiënten die gehospitaliseerd werden omwille van de behandeling van een discushernia, werden geselecteerd aan de hand van de nomenclatuurcodes, waarvoor de verzekering geneeskundige verzorging een terugbetaling toekent: 281116-281120: Heelkundige behandeling van een cervicale discushernia (N 625 ; 753,07€ in 2010) ; 281772-281783: Heelkundige behandeling van een andere discushernia dan een cervicale (N 450 ; 433,77€ in 2010) ; 281794-281805: Heelkundige behandeling van een discushernia en een arthrodesia, inclusief het eventueel nemen van de ent (N 625 ; 753,07€ in 2010) ; 300355-300366: Percutane nucleotomie met beeldversterking (N 350 ; 337,38€ in 2010).

En d’autres termes, une technique d’intervention chirurgicale de la hernie discale (ou sa localisation) n’est pas plus présente chez les personnes âgées ou jeunes.
Met andere woorden, het is niet zo dat de ene heelkundige techniek voor discushernia meer voorkomt dan de andere bij jongere of oudere personen (de plaats van de discushernia speelt evenmin een rol).

Durée du séjour selon le type d’intervention chirurgicale d’une hernie discale (2010)
Duur van het verblijf naargelang de aard van de uitgevoerde operatie voor discushernia (2010)

Durée du séjour selon le type d’intervention chirurgicale d’une hernie discale, après correction (2010)
Duur van het verblijf, naargelang de soort van operatie van discushernia, na die correctie (2010)

Cette section porte sur la répartition des interventions chirurgicales de la hernie discale selon le type d’hospitalisation et la durée du séjour.
Hier bespreken we de onderverdeling van de operaties van discushernia, op basis van de soort van ziekenhuisopname en de duur van het verblijf.

Le but de cette étude est d’évaluer et d’analyser le coût hospitalier d’une intervention chirurgicale d’une hernie discale.
De bedoeling van deze studie is om een evaluatie en een analyse te maken van de ziekenhuiskostprijs van een heelkundige ingreep voor een discushernia.

La quatrième section évalue l’ampleur et la structure du coût moyen d’une opération chirurgicale d’une hernie discale.
Het vierde deel evalueert de omvang en de structuur van de gemiddelde kostprijs van een heelkundige ingreep voor een discushernia.

Après avoir posé son diagnostic, l'orthopédiste peut proposer une prise en charge chirurgicale (par exemple mise en place d'une prothèse, élimination d'une hernie, suture etc) ou la mise en place de traitements conservateurs (bandages, plâtres, médications, kinésithérapie etc.).
Na het maken van een diagnose, kan de orthopedist of een heelkundige oplossing voorstellen (bijv. het plaatsen van een prothese, het verwijderen van een hernia, enz) of een conservatieve behandeling (zoals pleisters, zwachtels, medicatie, kinesitherapie enz).

4.1 Indications thérapeutiques Traitement des symptômes du reflux gastro-œsophagien tels que la régurgitation acide, les brûlures d’estomac, l’indigestion, qui se produisent lors du reflux du contenu gastrique, par exemple après une intervention chirurgicale gastrique, lors d’une hernie hiatale, pendant la grossesse, ou suite à une œsophagite par reflux.
4.1 Therapeutische indicaties Behandeling van symptomen van gastro-oesofagale reflux, zoals zure oprispingen, maagbranden en indigestie die optreden door reflux van de maaginhoud, bijvoorbeeld na een heelkundige ingreep op de maag, bij een hiatushernia, tijdens de zwangerschap of ten gevolge van een refluxoesofagitis.