Traduction de «chirurgien plastique sera consulté » (Français → Néerlandais) :

Une nécrose pouvant survenir plusieurs semaines après l'extravasation, le patient sera placé sous surveillance étroite après un tel événement, et un chirurgien plastique sera consulté en vue d'une éventuelle excision.
De patiënt moet nauwlettend worden gevolgd gedurende de hierop volgende periode, aangezien necrose nog enkele weken na de extravasatie kan optreden; met het oog op een mogelijke excisie moet een plastisch chirurg worden geraadpleegd.

Une équipe comprenant un coordinateur sera constituée. Elle rassemblera médecins traitants, chefs infirmiers, psychologues, assistantes sociales, physiothérapeutes et chirurgiens plastiques.
Het zal een team worden met één coördinator bestaande uit behandelende artsen, hoofdverpleegkundigen, psychologen, sociale assistenten, fysiotherapeuten en plastisch chirurgen.

16, 17 Le même principe pourrait également être appliqué aux patients moins gravement brûlés (ex. les médecins généralistes pourraient consulter un chirurgien plastique dans un hôpital général).
16, 17 Dezelfde principes zouden kunnen worden toegepast bij patiënten met minder ernstige brandwonden (bv. huisartsen die overleggen met een plastisch chirurg in een algemeen ziekenhuis).

Un chirurgien plastique doit être consulté en vue d'une éventuelle exérèse.
Raadpleeg een plastisch chirurg in verband met een mogelijke wegsnijding.

Si ces traitements divers ne donnent pas de résultat, il sera utile de consulter un chirurgien orthopédiste en vue d'une correction chirurgicale.
Bij het falen van alle voorgaande behandelingsmogelijkheden is het aangewezen een orthopedisch chirurg te raadplegen voor operatieve correctie van de afwijking.