Vertaling van "chlore actif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stérilisateur au dioxyde de chlore
sterilisator met chloordioxide

Chlore gazeux
chloorgas

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof

Lichen plan subaigu (actif)
subacute (actieve) 'lichen planus'

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

générateur d’oxygène actif
generator voor geactiveerde zuurstof

actif
actief

asthme actif
astma: momenteel actief

actif
actief | werkzaam

tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose
tuberculostaticum | middel tegen tuberculose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Degrés Chlore actif (%) Chlore en ppm chlorométriques Eau de Javel (commerciale) 10° (à 12°) 3,17 31700 Dilution de 1:30 - 0,1056 1056
Chlorometrische Vrij chloor (%) Chloor in ppm graden Javelwater (handel) 10° (à 12°) 3,17 31700 1:30 verdunning - 0,1056 1056

Dilution des comprimés de dichloro-isocyanurate de sodium Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloro-isocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.
Oplossingen van NaDCC-tabletten (natriumdichloorisocyanuraat dihydraat) In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.

Dans le commerce, il existe des comprimés de (NaDCC) de poids variable soit de dichloroisocyanurate de sodium di-hydraté contenant 55% de chlore actif soit de dichloro-isocyanurate de sodium contenant 60% de chlore actif.
In de handel bestaan er NaDCC-tabletten met verschillende gewichten die ofwel natrium dichloorisocyanuraat dihydraat met 55% actief chloor bevatten ofwel natrium dichloorisocyanuraat met 60% actief chloor.

toujours du NaCIO (en réalité de ‘’l’eau de Labarraque’’). Un degré chlorométrique français correspond à 3,17 g de chlore gazeux; dans d’autres pays, 1 degré chlorométrique correspond à 3,214 g de chlore actif par litre.
Eén Franse chlorometrische graad komt overeen met 3,17 g gasvormig chloor; in andere landen komt 1 chlorometrische graad overeen met 3,214 g actieve chloor per liter.

Pour le calcul des ppm de chlore libre par litre, il faut multiplier le poids du comprimé par le nombre de comprimés et par le % de chlore actif libéré X 1.000.
Gewicht van één tablet x aantal tabletten / liter x % actief chloor x 1.000 = ppm / liter

Pour ce faire, une solution de chlore à 1.000 ppm est indiquée (ce qui correspond à une dilution de 1:30 d’Eau de Javel 10° à 12° chlorométrique et qui contiendra 0,1 % de chlore actif).
Hiervoor is een chlooroplossing van 1.000 ppm aangewezen (wat overeenkomt met een 1:30 verdunning van Javelwater 10 à 12°, die 0,1 % vrij chloor zal bevatten).

Le spectre d'action comprend, dans le cas des solutions à concentration de 0,5 % en chlore actif, les Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis et Candida albicans.
Het werkingsspectrum omvat, voor oplossingen met een concentratie van 0,5% actief chloor, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis en Candida albicans.

Dans cette dernière, une solution d’hypochlorite de sodium contentant 150 g/l de chlore actif est utilisée.
Hier wordt een natriumhypochlorietoplossing met 150 mg/l actief chloor gebruikt.

Solution concentrée d'hypochlorite de sodium - quantité de chlore actif 0,5 g /100 ml Pour les excipients, voir 6.1.
Geconcentreerde natriumhypochlorietoplossing - hoeveelheid als actief chloor 0,5g Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1

- Action directe : chlorination de protéines cellulaires par le chlore actif contenu dans la chloramine non-dissociée.
- rechtstreekse werking: chlorering van cellulaire eiwitten door het actief chloor dat in niet-ontbonden chloramine voorkomt.