Traduction de «chlorhydrique eau purifiée » (Français → Néerlandais) :

Les autres composants (excipients) sont les suivants : acide citrique, hydroxypropylcellulose, glycérol concentré, macrogol 400 pour faire une capsule molle (gélatine, sorbitol (E420), glycérol, parahydroxybenzoate d’éthyle (E214), parahydroxybenzoate de propyle (E216), dioxyde de titane, oxyde de fer, acide chlorhydrique, eau purifiée) Pour E420, E214 et E216 : voir aussi la rubrique.
De andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn : citroenzuur – hydroxypropylcellulose – geconcentreerd glycerol – macrogol 400 om een zachte capsule te maken (gelatine – sorbitol (E420) – glycerol – ethylparahydroxybenzoaat (E214) – propylparahydroxybenzoaat (E216) – titaandioxide – ijzeroxide – zoutzuur – gezuiverd water) Voor E420, E214 en E216: zie ook rubriek.

Chlorure de benzalkonium Chlorure de sodium Edétate disodique Octoxynol 40 Hydroxyde de sodium/acide chlorhydrique Eau purifiée
Benzalkoniumchloride Natriumchloride Dinatriumedetaat Octoxinol 40 Natriumhydroxide/zoutzuur Gezuiverd water

acide citrique – hydroxypropylcellulose – glycérol concentré – macrogol 400 pour faire une capsule molle (gélatine – sorbitol (E420) – glycérol – parahydroxybenzoate d’éthyle (E214) – parahydroxybenzoate de propyle (E216) – dioxyde de titane – oxyde de fer – acide chlorhydrique – eau purifiée)
citroenzuur – hydroxypropylcellulose – geconcentreerd glycerol – macrogol 400 om een zachte capsule te maken (gelatine – sorbitol (E420) – glycerol – ethylparahydroxybenzoaat (E214) – propylparahydroxybenzoaat (E216) – titaandioxide – ijzeroxide – zoutzuur – gezuiverd water)

- Les autres composants sont : DALACIN Topical 1% solution pour application cutanée : propylèneglycol – alcool isopropylique - acide chlorhydrique - hydroxyde de sodium - eau purifiée DALACIN Topical 1% gel : propylèneglycol – macrogol 400 – allantoïne – parahydroxybenzoate de méthyle – carbomère 934P– hydroxyde de sodium – eau purifiée
- De andere bestanddelen zijn: DALACIN Topical 1% oplossing voor cutaan gebruik: propyleenglycol - isopropylalcohol - waterstofchloride - natriumhydroxide - gezuiverd water

Gélules à 500 mg Contenu de la gélule : lactose - talc – stéarate de magnésium Gélule elle-même : gélatine – sel disodique de l’acide indigotine sulfonique – dioxyde de titane Sirop à 250 mg/5 ml parahydroxybenzoate de propyle – parahydroxybenzoate de méthyle – acide sorbique – saccharine sodique – saccharose – essence synthétique de Rubi idaei (dér. n°. 42/54) – essence synthétique de guarana (dér. n°. 42/55) – hydroxide de sodium – acide chlorhydrique concentré – eau purifiée Solution injectable à 300 mg/ml Alcool benzylique – eau pour préparations injectables
Harde capsules 500 mg Inhoud van de harde capsule: lactose - talk - magnesiumstearaat Capsule zelf: gelatine – dinatriumzout van indigotinedisulfonzuur - titaniumdioxide Siroop 250 mg/5 ml propylparahydroxybenzoaat - methylparahydroxybenzoaat - sorbinezuur – natriumsaccharinaat – saccharose – synthetische olie van Rubi idaei (der. nr. 42/54) - synthetische olie van Guaranae (der. nr. 42/55) – natriumhydroxide – geconcentreerd zoutzuur - gezuiverd water Oplossing voor injectie 300 mg/ml benzylalcohol – water voor injectie

Pentasa 500 mg comprimés: Povidone – Ethylcellulose – Stéarate de magnésium – Talc – Cellulose microcristalline Pentasa Sachet: Ethylcellulose – Povidone – Eau purifiée – Acétone Pentasa 1 g, suppositoires: Povidone – Stéarate de magnésium – Polyéthylèneglycol – Talc Pentasa 1 g/100 ml: Edétate sodique – Métabisulfite de sodium – Acétate de sodium – Acide chlorhydrique concentré – Eau à 100 ml.
Pentasa 500 mg tabletten: Povidone – Ethylcellulose – Magnesium stearaat – Talk – Microkristallijne cellulose Pentasa Sachet: Ethylcellulose – Povidone – Gezuiverd water – Aceton Pentasa 1g zetpillen: Povidone – Magnesium stearaat – Polyethyleen glycol – Talk Pentasa 1 g/100 ml: Natrium edeteaat – Natrium metabisulfiet – Natrium acetaat – Geconcentreerd zoutzuur – Water tot 100 ml.

Éthanol Polycarbophile Acide borique Chlorure de potassium Acide chlorhydrique Hydroxyde de sodium Eau purifiée
Ethylalcohol Polycarbofil Boorzuur Kaliumchloride Zoutzuur Natriumhydroxide Gezuiverd water

Chlorure de benzalkonium Hydroxyéthylcellulose Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH) Acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) Maltitol Eau purifiée
Benzalkoniumchloride Hydroxyethylcellulose Natriumhydroxide (voor pH-aanpassing) Zoutzuur (voor pH-aanpassing) Maltitol Gezuiverd water

Eau purifiée, Propylène glycol, Hydroxyéthylcellulose, Hydroxyde de potassium (E525), Acide chlorhydrique, Arôme chocolat.
Water (minimum gezuiverde graad), propyleenglycol, hydroxyethylcellulose, kaliumhydroxide (E525), zoutzuur, chocoladesmaak.

Chlorure de benzalkonium Mannitol Edétate disodique Hypromellose Citrate de sodium Acide citrique monohydrique Tyloxapol Hydroxyde de sodium et/ou l'acide chlorhydrique concentré (pour l’ajustement du pH) Eau purifiée
Benzalkoniumchloride Mannitol Dinatriumedetaat Hypromellose Natriumcitraat Monohydrisch citroenzuur Tyloxapol Natrium hydroxide en/of geconcentreerd zoutzuur (voor het instellen van de pH) Gezuiverd water