Traduction de « choc septique réduction » (Français &rarr; Néerlandais) :

endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

Choc septique

septikemie | septische shock

Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie

Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- des infections (très fréquentes), dues à la diminution des globules blancs indispensables à la réponse immunitaire, et pouvant (peu fréquent) évoluer vers une infection générale (septicémie) ou un choc septique (réduction aiguë de l’apport en sang aux tissus et aux organes déclenchée par une infection bactérienne)

- infecties (zeer vaak), die te wijten zijn aan de afname van witte bloedcellen die voor de immuunrespons onontbeerlijk zijn, en (soms) kunnen evolueren naar een algemene infectie (sepsis) of een septische shock (acute vermindering van de bloedtoevoer naar weefsels en organen die door een bacteriële infectie veroorzaakt wordt)

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Les symptômes fréquents d’une atteinte de la moelle osseuse sont une fièvre, des infections, une intoxication du sang, un choc (réduction sévère de la tension sanguine, pâleur, agitation, pouls faible et rapide, peau moite, altération de la conscience) résultant d’une intoxication du sang (choc septique), des saignements, un manque d’oxygène dans les tissus (hypoxie tissulaire) et une mort des tissus.

Frequente symptomen van schade aan het beenmerg zijn koorts, infecties, bloedvergiftiging, shock (ernstige bloeddrukdaling, bleekheid, rusteloosheid, een zwakke snelle pols, een klamme huid, een verminderd bewustzijn) als gevolg van bloedvergiftiging (septische shock), bloeding, onvoldoende zuurstof in de weefsels (weefselhypoxie) en weefseldood.