Traduction de «choisir avec votre » (Français → Néerlandais) :

Choisir votre mode de dialyse, c’est choisir le traitement qui s’adaptera le mieux à votre mode de vie.
Welke dialysemethode u kiest, hangt dus voornamelijk af van welke methode het beste past bij uw levenwijze.

Il va falloir choisir avec votre pédiatre un lait correspondant aux besoins de votre bébé.
Samen met je pediater zal je een melk moeten kiezen die beantwoordt aan de behoeften van je baby.

Choisir votre mode de dialyse, c’est choisir le traitement qui s’adaptera le mieux votre mode de vie.
Welke dialysemethode u kiest, hangt dus voornamelijk af van welke methode het beste past bij uw levenwijze.

Lorsque vous recevrez votre carte d’identité à la maison communale, vous pourrez choisir vous-même votre code PIN.
Wanneer u uw identiteitskaart op het gemeentehuis ontvangt, kunt u zelf de PIN-code kiezen.

Pour ne pas l’agresser encore plus, il est essentiel de choisir des soins ciblés et d’adapter vos crèmes de jour et de nuit à la nouvelle texture de votre peau.
Om je huid niet verder op de proef te stellen, moet je een aangepaste verzorging voorzien en je dag- en nachtcrème aanpassen aan de nieuwe textuur van je huid.

Pour ce qui est des modalités, vous devez vous mettre d'accord avec votre employeur afin de choisir les heures qui vous conviennent.
Wat de modaliteiten betreft, moet je een overeenstemming bereiken met je werkgever om de uren te kiezen die het best voor je passen.

Vous devez vous rendre à la commune avec votre code PUK afin de réinitialiser la carte et de choisir un nouveau code PIN.
U dient naar het gemeentehuis te gaan met uw PUK-code om de kaart te resetten en een nieuwe PIN-code te kiezen.

Veuillez choisir si le certificat est pour votre usage personnel ou pour une organisation à laquelle vous êtes associé.
Geef aan of het certificaat voor persoonlijk gebruik is of dient voor een organisatie waar u lid van bent.

Une fois que vous avez choisi le service en ligne QERMID©Tuteurs coronaires sur le portail et que vous vous êtes identifié(e) avec votre carte d’identité électronique, vous devez choisir l’institution pour laquelle vous allez travailler :
Nadat u op het portaal de On-line dienst “QERMID©Coronaire stents” hebt gekozen en u zich hebt geïdentificeerd met uw elektronische identiteitskaart, moet u de instelling kiezen waarvoor u gaat werken:

Il vous sera ensuite demandé de choisir votre propre nom d'utilisateur et mot de passe.
Er zal u dan worden gevraagd om zelf een gebruikersnaam en wachtwoord te kiezen.