Vertaling van "choix entre theolair long acting " (Frans → Nederlands) :

Le tableau ci-dessous peut servir de ligne de conduite générale pour simplifier le choix entre Theolair Long Acting 250 et Theolair Long Acting 350, compte tenu du poids du patient.
Onderstaande tabel kan worden gebruikt als algemene richtlijn om de keuze tussen Theolair Long Acting 250 en Theolair Long Acting 350, rekening houdend met het gewicht van de patiënt, te vereenvoudigen :

200- 300 2 x 1/2 Theolair Long Acting 250 = 250 mg > 300- 400 2 x 1/2 Theolair Long Acting 350 = 350 mg > 400- 600 2 x 1 Theolair Long Acting 250 = 500 mg > 600- 700 2 x 1 Theolair Long Acting 350 = 700 mg > 700- 900 2 x 1 1/2 Theolair Long Acting 250 = 750 mg > 900-1100 2 x 2 Theolair Long Acting 250 = 1 000 mg
200- 300 2 x 1/2 Theolair Long Acting 250 = 250 mg > 300- 400 2 x 1/2 Theolair Long Acting 350 = 350 mg > 400- 600 2 x 1 Theolair Long Acting 250 = 500 mg > 600- 700 2 x 1 Theolair Long Acting 350 = 700 mg > 700- 900 2 x 1 1/2 Theolair Long Acting 250 = 750 mg > 900-1100 2 x 2 Theolair Long Acting 250 = 1000 mg

mg théophylline/ Theolair Long Acting 24 heures 200 – 300 2 x 1/2 Theolair Long Acting 250 = 250 mg
mg theofylline/ Theolair Long Acting 24 uur 200 – 300 2 x 1/2 Theolair Long Acting 250 = 250 mg

Il semble cependant que l’administration simultanée de Theolair Long Acting et d’hydroxyde d’aluminium ne modifie en rien la pharmacocinétique de Theolair Long Acting.
Toch blijkt het toedienen van Theolair Long Acting, samen met aluminiumhydroxide, in geen enkel opzicht de farmacokinetiek van Theolair Long Acting te beïnvloeden.

Theolair Long Acting 250 et Theolair Long Acting 350, 100 comprimés sécables à libération prolongée, théophylline.
Theolair Long Acting 250 en Theolair Long Acting 350, 100 deelbare tabletten met verlengde afgifte, theofylline.

" Me référant à votre lettre du 13 août dernier au sujet d'actes infirmiers prescrits par certains médecins, j'ai l'honneur de vous faire savoir que le Conseil national est d'avis qu'il est normal que le choix d'un infirmier ou d'une infirmière se fasse de commun accord entre le médecin et le malade.
Met referte aan uw brief van 13 augustus 11. in verband met de verpleegkundige prestaties voorgeschreven door sommige artsen, heb ik de eer U mede te delen dat de Nationale Raad van oordeel is dat de keuze van een verpleger of verpleegster normaal in overleg tussen arts en patiënt gebeurt.

D'après le Conseil d'État, section de législation, le médecin exerçant une pratique non conventionnelle a le choix, lorsqu'il pose les actes en question, entre le respect (1) des dispositions de la loi Colla ou (2) des dispositions de l'Arrêté Royal n°78.
Volgens de Raad van State, afdeling wetgeving, heeft een arts als beoefenaar van een niet-conventionele praktijk bij het stellen van de desbetreffende handelingen de keuze tussen de toepassing van (1) de bepalingen van de wet Colla, of (2) de bepalingen van het koninklijk besluit nr. 78. In het eerste geval beoefent hij een niet-conventionele praktijk, in het andere geval een conventionele praktijk.

Tenant compte en outre des effets indésirables des glitazones (entre autres prise de poids, rétention hydrosodée et risque d’insuffisance cardiaque), ainsi que des incertitudes quant à leurs effets à long terme sur la mortalité, la morbidité et les complications du diabète et de leur coût, la metformine reste le médicament de premier choix dans le traitement du diabète de type 2.
Wanneer daarenboven rekening wordt gehouden met de ongewenste effecten van de glitazonen (o.a. gewichtstoename, zout- en waterretentie en risico van hartfalen), alsook met de onzekerheden over hun effecten op lange termijn op mortaliteit, morbiditeit en complicaties van diabetes, en met hun hoge kostprijs, blijft metformine de eerste keuze voor de behandeling van type 2-diabetes.