Traduction de «choix que vous avez » (Français → Néerlandais) :

Pour cela, vous suivez les instructions décrites ci-dessus en fonction du choix que vous avez déjà fait hors des 3 possibilités mentionnées dans la circulaire 2012/15.
U volgt daarbij de voormelde instructies beschreven in functie van de keuze die u reeds gemaakt had uit de drie mogelijkheden meegedeeld in de omzendbrief aan de verstrekkers 2011/15.

Si vous êtes transporté d'urgence par le service 100, vous n'avez pas le libre choix de l'hôpital.
In geval van dringend vervoer door de dienst 100 of 112 kun je het ziekenhuis niet vrij kiezen.

}} vous avez obtenu l’accord d’une faculté sur le choix de la spécialisation et vous faites partie du
}} door een faculteit aanvaard zijn voor specialisatie en behoren tot het contingent

Si vous avez opté pour ce choix, vous devez obligatoirement appliquer le tiers-payant pour toutes vos prestations attestées sur base de l’article 9 a) de la nomenclature (injections, soins prénatals, soins postnatals…) et ce à partir du 01/02/2013 (cf.
Indien u geopteerd hebt voor de derdebetalersregeling, dan moet u vanaf 1 februari 2013 de derdebetalersregeling toepassen voor al uw verstrekkingen van artikel 9 a) van de nomenclatuur (inspuitingen, prenatale verzorging, postnatale verzorging,…) (cfr.

Texte coordonné à partir du 01/02/2013 (PDF - 51 KB) Application du système tiers-payant : en tant que sage-femme conventionnée vous avez le choix d’appliquer ou non le tiers-payant.
Gecoördineerde tekst vanaf 1/2/2013 (PDF - 37 KB) Toepassing van de derdebetalersregeling: als vroedvrouw, toegetreden tot de nationale overeenkomst, kunt u kiezen om al dan niet de derdebetalersregeling toe te passen.

Vous avez le choix entre des greffes de la veine Saphène ou des greffes artérielles (voir la liste 10 en annexe)
U hebt de keuze tussen hoofdadertransplantaties of slagadertransplantaties (zie afrollijst 10 in bijlage)

Vous avez le choix de télécharger la liste de manière compressée (Zip).
U heeft de keuze om gecomprimeerd te downloaden (Zip).

Si vous cherchez dans la liste de classification complète, vous avez différentes possibilités. o Si vous cliquez sur : Vous avez accès à un niveau plus approfondi de la classification. o Si vous cliquez sur le texte de la catégorie : vous pouvez rechercher un implant dans ce niveau de catégorie. o Le denier niveau de la classification est indiqué par .
Als u wil zoeken in de volledige classificatielijst, heeft u verschillende mogelijkheden: o U klikt op : dit laat u toe naar een dieper niveau van de classificatie te gaan. o U klikt op de tekst van de classificatiecategorie: u kan implantaten opzoeken in dat niveau van de classificatie. o Het laagste niveau van de classificatie wordt aangeduid met .

Si votre choix d'hôpital vous est dicté par l'une de ces raisons, renseignez-vous alors à l'avance sur les suppléments pratiqués en fonction de la chambre et du médecin.
Als je ziekenhuiskeuze door een van die redenen ingegeven is, win je beter vooraf inlichtingen in over de supplementen die door de arts en per kamertype worden toegepast .

Suppléments liés à la chambre Si vous avez choisi une chambre commune ou double, l’hôpital n’est pas autorisé à vous facturer un supplément lié à la chambre, même si, pour des raisons médicales, vous avez été placé dans une chambre particulière.
Kamersupplementen Heeft u gekozen voor een gemeenschappelijke of tweepersoonskamer, dan mag het ziekenhuis u geen kamersupplementen aanrekenen, zelfs niet wanneer het u omwille van medische redenen in een eenpersoonskamer ondergebracht heeft.