Vertaling van "cholestérol trop élevé qui " (Frans → Nederlands) :

TAUX DE CHOLESTÉROL ÉLEVÉ Un taux de cholestérol trop élevé endommage les vaisseaux sanguins et cause de l’artériosclérose.
HOOG CHOLESTEROLGEHALTE Een hoog cholesterolgehalte is schadelijk voor de bloedvaten en veroorzaakt aderverkalking.

L'hypercholestérolémie (taux de cholestérol trop élevé) : un excès de cholestérol dans le sang est une cause importante d'athérosclérose.
Een teveel aan cholesterol in het bloed is een belangrijke oorzaak van aderverkalking.

Un cholestérol trop élevé est parfois, mais pas toujours, la conséquence d’une alimentation trop riche en graisses ou d’un surpoids.
Verhoogde cholesterol is soms, maar niet altijd een uiting van een ongezond dieet of van overgewicht.

Un tour de taille trop important indique un risque accru de diabète et d'hyperlipidémie et un taux de cholestérol trop élevé.
Een te grote buikomtrek betekent een verhoogd risico op diabetes en een te hoog vet- en cholesterolgehalte in het bloed.

Cette évolution a d'énormes conséquences sur la santé : Plus le surpoids est important, plus grand sont les risques d’hypertension, de diabète, d’hypercholestérolémie (taux de cholestérol trop élevé), d’hypertriglycidémie (augmentation des graisses dans le sang), de certaines affections respiratoires et de maladies de la vésicule biliaire.
Deze evolutie heeft belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid: hoe meer overgewicht, hoe groter het risico op hoge bloeddruk, diabetes (suikerziekte), hypercholesterolemie (verhoogde cholesterol), hypertriglycidemie (verhoging van de vetten in het bloed), gewrichts- en wervelkolomaandoeningen, ademhalings- en galblaasaandoeningen.

Il n’existe malheureusement quasi aucun symptôme indiquant un taux trop élevé de cholestérol dans le sang.
Er zijn jammer genoeg nauwelijks symptomen die wijzen op een te hoge hoeveelheid cholesterol in het bloed.

Le taux de cholestérol reste trop élevé ?
Blijft de cholesterolspiegel sterk verhoogd?

C'est donc plutôt l'inverse qui est vrai : aux Etats-Unis on paie un prix trop élevé (par rapport au pouvoir d'achat) et en Europe un prix trop bas (également par rapport au pouvoir d'achat).
Eerder het omgekeerde is dus waar: in de V. S. betaalt men een hoge prijs (in verhouding tot de koopkracht) en in Europa een te lage prijs (weer in vergelijking met de koopkracht).

Un taux de cholestérol total élevé dans le sang
Hoog totaal cholesterolgehalte in het bloed

S'il constate des anomalies à ce niveau (une prostate anormalement dure, augmentée de volume ou présentant un ou plusieurs nodules), il adressera son patient à un urologue pour une mise au point approfondie (idem en cas de PSA trop élevé).
Als hij hier afwijkingen vaststelt (een prostaat die abnormaal hard of groter is, of met één of meerdere knobbeltjes), zal hij zijn patiënt doorverwijzen naar een uroloog voor een grondiger onderzoek (ook bij een te hoog PSA).