Traduction de «chose lorsque cela » (Français → Néerlandais) :

Il est également crucial, lorsqu’un feedback est adressé aux professionnels, qu’ils en fassent quelque chose ou qu’ils soient conduits à faire quelque chose lorsque cela s’avère nécessaire.
Cruciaal is vooral dat, wanneer feedback wordt gegeven, er ook echt iets mee wordt gedaan, en dat de zorgverleners bijsturen of bijgestuurd worden waar nodig.

Pour ce faire, ils évaluent par exemple les risques potentiels et procèdent à des tests sur des échantillons de produits ( Lorsque cela est chose faite, ils doivent apposer le marquage CE sur le produit).
Dit kan hij bijvoorbeeld doen door het evalueren van de mogelijke risico’s en het uitvoeren van steekproeven op het product.

Parfois cela fait même mal, lorsqu’il appuie sur certains points, cela fait incroyablement mal au début. mais le fait d’avoir mal, c’est aussi un signe que quelque chose ne va pas ().
Soms gewoon ook pijn als hij op sommige punten duwt, dan doet dat ongelooflijk veel pijn in het begin. maar de pijn is een teken dat het niet goed zit ().