Vertaling van "christian horemans expert affaires internationales aux mutualités " (Frans → Nederlands) :

Pour en savoir plus sur les soins médicaux urgents à l’étranger ou sur l'assistance voyage des Mutualités Libres, vous pouvez contacter Christian Horemans, Expert Affaires Internationales aux Mutualités Libres: Tél : 0473 88 17 49 - christian.horemans@mloz.be
Meer weten over dringende medische verzorging in het buitenland of de reisbijstand van de Onafhankelijke Ziekenfondsen? Neem dan contact op met Christian Horemans, Expert Internationale Zaken bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen: Tel.: 0473 88 17 49 - christian.horemans@mloz.be

Nous avons dès lors l’impression que les raisons financières passent avant le bien-être du patient » déclare Christian Horemans, Expert affaires internationales des Mutualités Libres.
We krijgen dan ook de indruk dat hierbij financiële redenen primeren op het welzijn van de patiënt”, verklaart Christian Horemans, Expert Internationale Zaken van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Prenez contact avec Christian Horemans, expert Affaires internationales à l’Union Nationale des Mutualités Libres, 0473 88 17 49 - christian.horemans@mloz.be
Neem dan contact op met Christian Horemans, expert internationale zaken bij de Landsbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen, 0473 88 17 49 - christian.horemans@mloz.be

Christian Horemans, Expert Affaires internationales Union Nationale des Mutualités Libres Tél. : 02/778 94 18 ou 0473/88 17 49 E-mail : christian.horemans@mloz.be [http ...]
Christian Horemans, Expert Internationale Zaken Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen Tel: 02/778 94 18 of 0473/88 17 49 Mail: christian.horemans@mloz.be [http ...]

Christian Horemans Expert Affaires internationales de l’Union Nationale des Mutualités Libres christian.horemans@mloz.be – T 02 778 94 18
Christian Horemans, Expert Internationale Zaken Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen Christian.hormans@mloz.be T 02 778 94 18

« Il faut être prudent avec la transposition de structures belges au contexte africain, explique Christian Horemans, expert Affaires internationales à l’Union Nationale des Mutualités Libres, mais nous allons examiner avec Louvain Coopération si la centralisation de certaines fonctions et compétences peut représenter une plus-value pour les mutualités togolaises ».
“Je moet voorzichtig zijn met het copy/pasten van Belgische structuren naar een Afrikaanse context,” verduidelijkt Christian Horemans, expert internationale zaken bij de Landsbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen, “maar we zullen samen met Louvain Coopération analyseren of het centraliseren van bepaalde functies en bevoegdheden een meerwaarde kan bieden voor de Togolese ziekenfondsen”.

Plus d'info : Christian Horemans, Expert Affaires Internationales – christian.horemans@mloz.be
Meer info: Christian Horemans, Expert Internationale Zaken – christian.horemans@mloz.be