Traduction de «internationales des mutualités » (Français → Néerlandais) :

Rencontre internationale aux Mutualités Libres | MLOZ
Meeting bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen | MLOZ

Pour en savoir plus sur les soins médicaux urgents à l’étranger ou sur l'assistance voyage des Mutualités Libres, vous pouvez contacter Christian Horemans, Expert Affaires Internationales aux Mutualités Libres: Tél : 0473 88 17 49 - christian.horemans@mloz.be
Meer weten over dringende medische verzorging in het buitenland of de reisbijstand van de Onafhankelijke Ziekenfondsen? Neem dan contact op met Christian Horemans, Expert Internationale Zaken bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen: Tel.: 0473 88 17 49 - christian.horemans@mloz.be

Nous avons dès lors l’impression que les raisons financières passent avant le bien-être du patient » déclare Christian Horemans, Expert affaires internationales des Mutualités Libres.
We krijgen dan ook de indruk dat hierbij financiële redenen primeren op het welzijn van de patiënt”, verklaart Christian Horemans, Expert Internationale Zaken van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

En tant qu’Expert Affaires internationales aux Mutualités Libres, Christian Horemans est étroitement impliqué dans le projet “mutuelles santé” au Bénin.
Als Expert Internationale Zaken bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen is Christian Horemans nauw betrokken bij het project in Benin. Hij geeft graag tekst en uitleg!

L’Union Nationale des Mutualités Libres accueille les réunions de la 28e Assemblée Générale et Conseil d’Administration de l’Association Internationale de la Mutualité (AIM) ces 15, 16 et 17 juin prochains.
De vergaderingen van de 28 Algemene Vergadering en de Raad van bestuur van de Association Internationale de la Mutualité (AIM) vinden op 15, 16 en 17 juni plaats in de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Les Mutualités Libres et l’Association Internationale de la Mutualité (AIM) ont organisé ce 17 septembre une journée d’étude internationale sur la directive européenne des soins de santé transfrontaliers, qui entre en vigueur ce 25 octobre 2013.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen en de Association Internationale de la Mutualité (AIM) hebben op 17 september 2013 een internationale workshop georganiseerd over de Europese richtlijn rond grensoverschrijdende gezondheidszorg die op 25 oktober 2013 in werking treedt.

« Il faut être prudent avec la transposition de structures belges au contexte africain, explique Christian Horemans, expert Affaires internationales à l’Union Nationale des Mutualités Libres, mais nous allons examiner avec Louvain Coopération si la centralisation de certaines fonctions et compétences peut représenter une plus-value pour les mutualités togolaises ».
“Je moet voorzichtig zijn met het copy/pasten van Belgische structuren naar een Afrikaanse context,” verduidelijkt Christian Horemans, expert internationale zaken bij de Landsbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen, “maar we zullen samen met Louvain Coopération analyseren of het centraliseren van bepaalde functies en bevoegdheden een meerwaarde kan bieden voor de Togolese ziekenfondsen”.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Ma situation > Travailler/Etre demandeur d’emploi > Travailler pour une institution internationale
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Mijn situatie > Werken/Werk zoeken > Werken voor een internationale instelling

La mutualité Symbio, partenaire privilégié des étrangers en Belgique Symbio bénéficie d’une grande expérience en matière de conventions internationales.
Het ziekenfonds Symbio, geprivilegieerde partner van de buitenlanders in België Symbio heeft alle knowhow in huis op het vlak van Internationale Verdragen.

i Les données de l'OCDE relatives aux effectifs des infirmières ne sont pas comparables entree pays. ii Valeurs nationales basées sur la HIS, disparités socio-économiques basées sur l'EPS. iii Valeurs et comparaison internationale basées sur des données de 2010. iv Données nationales indisponibles. Valeur basée sur une seule étude des Mutualités Chrétiennes.
i OESO-gegevens over het aantal verpleegkundigen onvoldoende vergelijkbaar. ii nationale waarden gebaseerd op HIS (basis van internationale vergelijking in OESO-Gezondheidsgegevens), socio-economische ongelijkheden gebaseerd op EPS. iii Waarde en internationale vergelijking gebaseerd op gegevens 2010. iv Geen nationale gegevens, waarde gebaseerd op één enkele studie van het Christelijk Ziekenfonds.