Vertaling van "chronique de doses excessives de glucocorticoïdes peut induire " (Frans → Nederlands) :

L’usage chronique de doses excessives de glucocorticoïdes peut induire des effets systémiques tels que l’hypercorticisme et des signes de suppression surrénalienne.
Een chronisch gebruik van overmatige dosissen glucocorticoïden kan oorzaak zijn van systemische effecten zoals hypercorticisme en tekens van bijniersuppressie.

Il faut néanmoins noter que l’usage chronique ou de trop fortes doses de glucocorticoïdes peut induire des effets systémiques tels que l’hypercorticisme ou des signes de suppression de l’axe hypothalamohypophyso-corticosurrénalien.
Toch moet men er rekening mee houden dat chronisch gebruik of te hoge doses glucocorticoïden systeemreacties kunnen uitlokken zoals hypercorticisme of tekens van onderdrukking van de hypofyso-hypothalamo-corticosurrenale as.

En cas d’utilisation chronique à doses excessives, des effets des glucocorticoïdes tels qu’un hypercorticisme et une inhibition surrénalienne peuvent se produire.
Wanneer het chronisch gebruikt wordt in overmatige doses, kunnen glucocorticoïde effecten

En cas d'utilisation chronique de doses excessives, des effets glucocorticoïdes tels qu'un hypercorticisme et une inhibition de la fonction surrénalienne peuvent se produire.
Wanneer het chronisch gebruikt wordt in overmatige doses, kunnen glucocorticoïde effecten zoals hypercorticisme en adrenale suppressie voorkomen.

L’utilisation chronique de doses excessives peut entraîner des effets systémiques liés aux glucocorticostéroïdes, tels que sensibilité accrue aux infections, hypercorticisme et suppression surrénalienne.
Indien chronisch excessieve doseringen worden gebruikt, kunnen systemische glucocorticosteroïdeneffecten optreden, zoals toegenomen vatbaarheid voor infecties, hypercorticisme en adrenale suppressie.

Il faut toutefois tenir compte du fait que l'utilisation chronique ou de doses trop élevées de glucocorticoïdes peut déclencher des réactions systémiques comme un hypercorticisme ou des signes d'inhibition de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien.
Toch moet men er rekening mee houden dat chronisch gebruik of te hoge doses glucocorticoïden systeemreacties kunnen uitlokken zoals hypercorticisme of tekens van onderdrukking van de hypofyso-hypothalamo-corticosurrenale as.

chronique Jusqu'à l'âge de + 8 ans (pendant la formation des dents), l'utilisation régulière d'une dose journalière totale de 2 mg de fluorure peut induire des troubles de la minéralisation de l'émail.
chronisch Tot de leeftijd van + 8 jaar (gedurende de vorming van de tanden) kan regelmatig gebruik van een totale dagelijkse dosis fluoride van 2 mg, leiden tot stoornissen in de mineralisatie van het tandglazuur.