Vertaling van "chroniques avec plusieurs pathologies coûtent " (Frans → Nederlands) :

Les malades chroniques avec plusieurs pathologies coûtent environ 2,5 fois plus que les malades chroniques avec une seule affection chronique.
De chronisch zieken met meerdere chronische aandoeningen kosten ongeveer 2,5 keer meer dan chronisch zieken met één chronische aandoening.

Les malades chroniques avec plusieurs pathologies chroniques coûtent environ 2,5 fois plus que les malades chroniques avec une seule affection chronique.
De chronisch zieken met meerdere chronische aandoeningen kosten ongeveer 2,5 keer meer dan chronisch zieken met één chronische aandoening.

Autrement dit, les malades chroniques cumulant plusieurs pathologies chroniques jouent un rôle important dans l’explication de la concentration des dépenses de soins de santé.
Met andere woorden, de chronisch zieken die meerdere chronische aandoeningen cumuleren, spelen een belangrijke rol bij de verklaring van de concentratie van de uitgaven voor geneeskundige verzorging

Les personnes sans pathologie chronique coûtent en moyenne 859 €. Pour un patient souffrant d’une seule maladie chronique, le remboursement annuel moyen est de 3.449 €, 6.501 € en présence de 2 pathologies, pour atteindre 21.751 € pour le patient qui présente au moins 5 pathologies chroniques.
De personen zonder chronische aandoening kosten gemiddeld € 859. patiënten met één chronische ziekte komen aan een gemiddelde kostprijs van € 3.449, bij 2 pathologieën gaat het om € 6.501 en bij patiëten met 5 chronische ziektes loopt het bedrag op tot € 21.751.

L’étude de Stanton et Rutherford (2005) aboutit à des résultats similaires en montrant que les patients américains avec plusieurs maladies chroniques coûtent 7 fois plus que les patients avec une seule maladie chronique.
De studie van Stanton en Rutherford (2005) kwam tot vergelijkbare resultaten, want toonde aan dat Amerikaanse patiënten met meerdere chronische ziektes 7 keer meer kosten dan patiënten met één chronische aandoening.

Les personnes avec deux pathologies chroniques coûtent en moyenne 6.501€, soit 7 fois plus cher que celles n’ayant aucune pathologie chronique.
Personen met twee chronische aandoeningen, komen aan een gemiddelde kostprijs van 6.501€, dit is 7 keer meer dan personen zonder een chronische aandoening.

Les individus présentant l’une de ces trois pathologies chroniques sont également ceux qui coûtent le plus cher en soins de santé dans les sous-populations de grands utilisateurs de soins de santé.
De individuen met een van die drie chronische aandoeningen, zijn ook de individuen die het meest kosten aan geneeskundige verzorging binnen de deelpopulaties van grote consumenten.

Plusieurs pathologies douloureuses ont été suggérées comme des indications justifiant potentiellement l’ajout de la neuromodulation à l’arsenal thérapeutique de lutte contre les douleurs chroniques.
Verschillende pijncondities werden geopperd als potentiële indicatie om neuromodulatie toe te voegen aan het arsenaal van chronische pijntherapieën.