Vertaling van "chutes de hauteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
aangepaste auto met in hoogte verstelbaar chassis

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

chute au même niveau après avoir glissé, trébuché ou chuté
val op hetzelfde niveau door uitglijden of struikelen

chute au même niveau après avoir chuté
val op hetzelfde niveau door struikelen

chute sur le pont humide à bord d'un navire
val op nat dek aan boord van vaartuig

chute à bord d'un avion
val aan boord van luchtvaartuig

chute dans la cale à bord d'un navire
val in ruim aan boord van vaartuig

chute de gréement à bord du navire
val van tuig aan boord vaartuig

chute d'un véhicule à neige motorisé
val van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Protection contre les chutes de hauteur → Travailler en sécurité en hauteur dans le secteur de la logistique chimique
U bent hier: Home → Thema's → Valbeveiliging → Veilig werken op hoogte in de chemische logistieke sector

Contrôle des lieux de travail à risque de chute de hauteur > 5 m
Controle van werkplaatsen met valgevaar hoger dan 5 meter

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Protection contre les chutes de hauteur → Directives IRATA pour les techniques de cordes industrielles comme protection contre les chutes
U bent hier: Home → Thema's → Valbeveiliging → IRATA richtlijnen voor industriële touwtechnieken als bescherming tegen vallen

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Protection contre les chutes de hauteur → Nouvelles techniques de protection collective pour un montage d’échafaudage sûr
U bent hier: Home → Thema's → Valbeveiliging → Nieuwe collectieve beschermingstechnieken voor veilige stellingbouw

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Protection contre les chutes de hauteur → Code de bonnes pratiques concernant le montage d’échafaudages
U bent hier: Home → Thema's → Valbeveiliging → Code van Goede Praktijk Stellingbouw

La Commission européenne a retiré la référence de la norme EN 353-1:2002 “Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – Partie 1 : Antichutes mobiles incluant un support d’assurage rigide”.
De Europese Commissie heeft de referentie geschrapt van de norm EN 353-1:2002 “Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen – Deel 1: Meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn”.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Protection contre les chutes de hauteur
U bent hier: Home → Thema's → Valbeveiliging

Un tas d’autres affections à hauteur de l’épaule peuvent également causer des problèmes : ° inflammation des tendons ° arthrose ° déchirure musculaire ° spasmes musculaires suite à une surcharge ou un stress ° impingement ° problèmes ligamentaires après un traumatisme (blessure aux ligaments articulaires après une chute) ° périarthrite scapulo-humérale (PSH) Pour toutes ces affections, le symptôme principal est la douleur en cas de mouvement, accompagnée ou non de limitations de la mobilité.
Er zijn nog tal van andere aandoeningen ter hoogte van de schouder die problemen kunnen geven: ° peesontstekingen ° artrose ° spierscheuren ° spierspasmen naar aanleiding van overbelasting of stress ° inklemmingen (impingement) ° ligamentaire klachten na trauma ( gewrichtsbandenletsel na val) ° periartritis scapula humeralis (PSH) Bij al deze aandoeningen blijft het belangrijkste symptoom pijn bij beweging al dan niet gepaard gaande met bewegingsbeperkingen.

enfant de moins de 5 ans : suspicion de maltraitance, ? fontanelle tendue, chute de plus de 60 cm de hauteur ou sur une surface dure. K02
kind < 5 jaar : verdenking op opzettelijk toegebracht letsel,? gespannen fontanel, val van meer dan 60 cm of op hard oppervlak

La catégorie III figurant à l’article 8.4 comprend par exemple les équipements de secours pour une utilisation à températures très élevées ou très basses, les dispositifs respiratoires et les EPI destinés à protéger contre les chutes d’une certaine hauteur.
Categorie III staat in artikel 8.4 vermeld en omvat bijvoorbeeld nooduitrustingen voor gebruik bij zeer hoge of zeer lage temperaturen, ademhalingsapparatuur en persoonlijke beschermingsmiddelen als bescherming tegen vallen van een hoogte.