Vertaling van "ci-dessus elles peuvent prétendre aux prestations " (Frans → Nederlands) :

Les personnes à charge sont les conjoints, les ascendants et les descendants de toutes les catégories de titulaires énumérées ci-dessus; elles peuvent prétendre aux prestations de l’assurance soins de santé.
De personen ten laste zijn de echtgenoten en echtgenotes, ascendenten en descendenten uit alle hiervoor opgesomde categorieën van gerechtigden en ze hebben recht op de voorzieningen van de ziekteverzekering.

Les personnes à charge sont les conjoints, les ascendants et les descendants de toutes les catégories de titulaires énumérées ci-dessus ; elles peuvent prétendre aux prestations de l’assurance soins de santé.
De personen ten laste zijn de echtgenoten en echtgenotes, ascendenten en descendenten uit alle hiervoor opgesomde categorieën van gerechtigden en ze hebben recht op de voorzieningen van de ziekteverzekering.

Elles peuvent prétendre aux prestations de l’assurance soins de santé. Depuis 1993, une catégorie de titulaires non assurés existe.
Vanaf 1993 is naast de rechthebbenden een categorie te onderscheiden van de niet-verzekerde gerechtigden.

Elles ont droit aux prestations de l’assurance maladie; les ouvriers, employés et ouvriers mineurs pensionnés (les anciens TIP) peuvent prétendre également à l’allocation pour frais funéraires.
Ze hebben recht op de voorzieningen van de ziekteverzekering en de gepensioneerde arbeiders, bedienden en mijnwerkers (gewezen PUG) hebben ook recht op de uitkering voor begrafeniskosten.

Ces modifications correspondent aux nouvelles prestations figurant à l'article 34 de la nomenclature (voir ci‐dessus) et elles concernent le matériel utilisé.
85 Deze wijzigingen lopen gelijk met de nieuwe verstrekkingen in artikel 34 van de nomenclatuur (zie boven) en betreffen het gebruikte materiaal.