Traduction de «cicatrisation d’une œsophagite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

évaluation des progrès de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van wondhelingsproces

enseignement sur la cicatrisation d'une plaie
educatie over wondheling

œsophagite
oesofagitis

œsophagite hémorragique
hemorragische oesofagitis

reflux gastroœsophagien avec œsophagite
GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis

œsophagite à éosinophiles
eosinofiele oesofagitis

œsophage de Barrett avec œsophagite
barrettoesofagus met oesofagitis

œsophagite aigüe
acute oesofagitis

œsophagite érosive
erosieve oesofagitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement d’entretien des patients après cicatrisation d’une œsophagite par reflux Après cicatrisation des œsophagites par reflux, le traitement d’entretien recommandé est 10 mg d’Omeprazole EG une fois par jour.
Onderhoudsbehandeling van patiënten die zijn genezen van refluxoesofagitis Voor de langetermijnbehandeling van patiënten die zijn genezen van refluxoesofagitis wordt eenmaal daags 10 mg Omeprazole EG aanbevolen.

Traitement d’entretien des patients après cicatrisation d’une œsophagite par reflux Après cicatrisation des œsophagites par reflux, le traitement d’entretien recommandé est 10 mg d’Omeprazol Apotex une fois par jour.
Onderhoudsbehandeling van patiënten die zijn genezen van refluxoesofagitis Voor de langetermijnbehandeling van patiënten die zijn genezen van refluxoesofagitis wordt eenmaal daags 10 mg Omeprazol Apotex aanbevolen.

Traitement d’entretien des patients après cicatrisation d’une œsophagite par reflux Après cicatrisation des œsophagites par reflux, le traitement d’entretien recommandé est 10 mg de Losec une fois par jour.
Onderhoudsbehandeling van patiënten die zijn genezen van refluxoesofagitis Voor de langetermijnbehandeling van patiënten die zijn genezen van refluxoesofagitis wordt eenmaal daags 10 mg Losec aanbevolen.

Le soulagement des symptômes est généralement obtenu en 2-4 semaines et un traitement de 4 semaines est généralement nécessaire pour la cicatrisation de l’œsophagite associée.
Een verlichting van de symptomen wordt over het algemeen bereikt binnen de 2-4 weken, en gewoonlijk is een behandeling van 4 weken vereist opdat geassocieerde oesofagitis zou genezen.

Effets thérapeutiques de l’inhibition de la sécrétion acide La cicatrisation de l’œsophagite par reflux est obtenue chez environ 78 % des patients au bout de quatre semaines de traitement par 40 mg d’ésoméprazole et chez 93 % des patients au bout de huit semaines.
Therapeutische effecten van zuurremming Esomeprazol 40 mg geneest ongeveer 78% van de patiënten met refluxoesofagitis na 4 weken en 93% na 8 weken.

- prise en charge à long terme des patients dont l’œsophagite a cicatrisé, en prévention des récidives
- langdurige behandeling van patiënten met genezen oesofagitis, ter preventie van recidief

prise en charge à long terme des patients dont l’œsophagite a cicatrisé, en prévention des
langdurige behandeling van patiënten met genezen oesofagitis, ter preventie van recidief