Vertaling van "cilexetil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

candésartan cilexétil
candesartancilexetil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malte : Candesartan-Sandoz 4 mg Tablets Candesartan-Sandoz 8 mg Tablets Candesartan-Sandoz 16 mg Tablets Candesartan-Sandoz 32 mg Tablets Norvège : Candesartan Sandoz Pays-Bas : Candésartan cilexétil Sandoz 4 mg, tabletten Candésartan cilexétil Sandoz 8 mg, tabletten Candésartan cilexétil Sandoz 16 mg, tabletten Candésartan cilexétil Sandoz 32 mg, tabletten Pologne : Candepres Portugal : Candesartan Sandoz République Slovaque : Candesartan Sandoz 4 mg tablety Candesartan Sandoz 8 mg tablety Candesartan Sandoz 16 mg tablety Candesartan Sandoz 32 mg tablety République Tchèque : Xaleec 4 mg Xaleec 8 mg Xaleec 16 mg Roumanie : Candesartan Sandoz 4 mg Candesartan Sandoz 8 mg
Polen: Candepres Portugal: Candesartan Sandoz Roemenië: Candesartan Sandoz 4 mg Candesartan Sandoz 8 mg Candesartan Sandoz 16 mg Slowakije: Candesartan Sandoz 4 mg tablety Candesartan Sandoz 8 mg tablety Candesartan Sandoz 16 mg tablety Candesartan Sandoz 32 mg tablety Slovenië: CANDEA 4 mg tablete CANDEA 8 mg tablete CANDEA 16 mg tablete CANDEA 32 mg tablete Spanje: Candesartan Cilexetilo Sandoz 4 mg comprimidos EFG Candesartan Cilexetilo Sandoz 8 mg comprimidos EFG Candesartan Cilexetilo Sandoz 16 mg comprimidos EFG Candesartan Cilexetilo Sandoz 32 mg comprimidos EFG Zweden: Candesartan Sandoz Verenigd Koninkrijk: Candesartan Cilexetil 4mg Tablets Candesartan Cilexetil 8mg Tablets Candesartan Cilexetil 16mg Tablets Candesartan Cilexetil 32mg Tablets Deze bijsluiter werd voor het laatst goedgekeurd in 03/2011.

CANDÉSARTAN CILEXÉTIL SANDOZ 4 mg compresse CANDÉSARTAN CILEXÉTIL SANDOZ 8 mg compresse CANDÉSARTAN CILEXÉTIL SANDOZ 16 mg compresse CANDÉSARTAN CILEXÉTIL SANDOZ 32 mg compresse
FYRONEXE CANDESARTAN CILEXETIL SANDOZ 4 mg compresse CANDESARTAN CILEXETIL SANDOZ 8 mg compresse CANDESARTAN CILEXETIL SANDOZ 16 mg compresse CANDESARTAN CILEXETIL SANDOZ 32 mg compresse

Dans une analyse commune des données issues d’essais cliniques sur des patients hypertendus, les effets indésirables observés avec le candésartan cilexétil ont été définis en se basant sur une incidence d’effets indésirables constatés avec le candésartan cilexétil supérieure d’au moins 1% par rapport à l’incidence observée avec le placebo.
In een gepoolde analyse van gegevens uit klinische studies met hypertensieve patiënten werden de volgende bijwerkingen gemeld met candesartan cilexetil, gebaseerd op een incidentie van de bijwerkingen met candesartan cilexetil van minstens 1% hoger dan de incidentie gezien bij placebo.

Dans le programme clinique CHARM, dans lequel des doses de candésartan ciléxetil allant jusqu’à 32 mg (n = 3 803) ont été comparées à un placebo (n = 3 796), 21,0% des sujets du groupe candésartan cilexétil et 16,1% de ceux du groupe placebo ont arrêté le traitement en raison d’effets indésirables.
In het klinische onderzoeksprogramma CHARM, waarin candesartan cilexetil tot dosissen van 32 mg (n = 3803) werd vergeleken met placebo (n = 3796), stopte 21,0% van de patiënten in de candesartan cilexetil groep en 16,1% van de patiënten in de placebogroep de behandeling wegens bijwerkingen.

Dans le programme clinique CHARM, comparant des doses de candésartan cilexétil allant jusqu'à 32 mg (n = 3.803) à un placebo (n = 3.796), 21,0 % des sujets du groupe candésartan cilexétil et 16,1 % de ceux du groupe placebo ont arrêté le traitement en raison d'effets indésirables.
In het klinische programma CHARM, waarin candesartancilexetil in dosissen tot 32 mg (n = 3.803) werd vergeleken met placebo (n = 3.796), stopte 21,0% van de candesartancilexetilgroep en 16,1% van de placebogroep met de behandeling wegens bijwerkingen.

Dans une analyse globalisée des données d'une étude clinique chez les patients hypertendus, les effets indésirables observés avec le candésartan cilexétil ont été définis sur la base d'une incidence des effets indésirables avec le candésartan cilexétil au moins 1 % plus élevée que celle observée avec le placebo: Selon cette définition, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient l’étourdissement/le vertige, les céphalées et les infections respiratoires.
In een gepoolde analyse van de gegevens uit klinische studies over hypertensieve patiënten werden bijwerkingen met candesartancilexetil gedefinieerd op basis van een incidentie van bijwerkingen met candesartancilexetil die minstens 1% hoger was dan de incidentie die werd vastgesteld met placebo. Volgens die definitie waren duizeligheid/vertigo, hoofdpijn en luchtweginfectie de meest gerapporteerde bijwerkingen.

Candesartancilexetil Mylan 4, 8, 16 or 32 mg Tabletten Candesartan cilexetil Arcana 4, 8, 16 or 32 mg Tabletten Candesartan Mylan 8, 16 ou 32 mg comprimés Candesagen 4, 8, 16 or 32 mg tablets Candesartan/Generics 4, 8, 16 or 32 mg tablets Kandrozid 4, 8, 16 or 32 mg tablets Candesartan Mylan 4, 8, 16 or 32 mg comprimidos EFG Kandrozid 4, 8, 16 or 32 mg tablets Candesartan Mylan 4, 8, 16, 32 mg breakable tablets Candesartan Mylan 4, 8, 16 or 32 mg Tablets Candesartan Mylan 4, 8, 16 or 32 mg Tablets Candesartan Mylan Generics 4, 8, 16 or 32 mg Kandrozid 4, 8, 16 or 32 mg tablets Candesartan cilexetil Mylan 4, 8, 16 or 32 mg tabletten Kangen 8, 16 mg Tablets Candesartan Mylan 4, 8, 16 or 32 mg tablets Candegen 4, 8, 16 mg tablets Candesartan Mylan 8, 16 or 32 mg tablety Kandrozid 4, 8, 16 or 32 mg tablets
Candesartan cilexetil Arcana 4, 8, 16 or 32 mg Tabletten Candesartan Mylan 8, 16 of 32 mg tabletten Candesagen 4, 8, 16 or 32 mg tablets Candesartan/Generics 4, 8, 16 or 32 mg tablets Kandrozid 4, 8, 16 or 32 mg tablets Kandrozid 4, 8, 16 or 32 mg tablets Candesartan Mylan 4, 8, 16 or 32 mg breakable tablets Candesartancilexetil Mylan 4, 8, 16 or 32 mg Tabletten Candesartan Mylan 4, 8, 16 or 32 mg Tablets Candesartan Mylan 4, 8, 16 or 32 mg Tablets Candesartan Mylan Generics 4, 8, 16 or 32mg Candesartan cilexetil Mylan 4, 8, 16 or 32mg tabletten Kandrozid 4, 8, 16 or 32 mg tablets Kangen 8, 16 mg Tablets Candesartan Mylan 4, 8, 16 or 32 mg tablets Candegen 4, 8, 16mg tablets Candesartan Mylan 8, 16 or 32 mg tablety Candesartan Mylan 4, 8, 16 or 32 mg comprimidos EFG Kandrozid 4, 8, 16 or 32 mg tablets

conditionnements au total), sur la base de 20 principes actifs sous brevet (anastrazole atorvastatine bicalutamide candésartan [cilexetil] célécoxib énoxaparine ésoméprazole fluvastatine irbésartan latanoprost lercanidipine losartan montélukast nébivolol olanzapine pantoprazole rabéprazole telmisartan valsartan venlafaxine) dans sept pays européens (Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni, Espagne et Italie).
verpakkingen in totaal), op basis van 20 werkzame bestanddelen onder patent (Anastrazole Atorvastatin Bicaltamide Candesartan(cilexetil) Celecoxib Enoxaparin Esomeprazole Fluvastatin Irbesartan Latanoprost Lercanidipine Losartan Montelukast Nebivolol Olanzeapine Pantoprazole Rabeprazole Telmisartan Valsartan Venlafaxine) in zeven Europese landen (België, Nederland, Frankrijk, Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Spanje en Italië).