Vertaling van "cils dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rétroversion des cils
trichiasis

bacille respiratoire associé aux cils
Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus

Ablépharie Absence ou agénésie de:cils | paupière | Blépharophimosis congénital Colobome de la paupière Malformation congénitale de la paupière SAI Muscle oculaire surnuméraire Paupière surnuméraire
ablefarie | accessoir | ooglid | accessoir | oogspier | blepharophimosis, congenitaal | coloboom van ooglid | congenitale misvorming van ooglid NNO | ontbreken of agenesie van | oogharen | ontbreken of agenesie van | ooglid

syndrome d'absence de sourcils et de cils, déficience intellectuelle
pseudoprogeriasyndroom

syndrome de tarses palpébraux courts-absence de cils inférieurs
syndroom van Lopes-Gorlin

absence familiale de cils nasaux
familiale nasale acilie

prothèse de sourcil/cil
wenkbrauwprothese of wimperprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chute des cheveux (des cils et des sourcils) | Fondation contre le Cancer
Haaruitval (wimpers en wenkbrauwen) | Stichting tegen Kanker

Accueil » Jeunes et cancer » Les effets secondaires » Chute des cheveux (des cils et des sourcils)
Home » Jongeren en kanker » Bijwerkingen » Haaruitval (wimpers en wenkbrauwen)

Les cytostatiques peuvent provoquer la chute des cheveux, sourcils, cils, poils du nez, des aisselles et du pubis.
Cytostatica kunnen haaruitval veroorzaken van het hoofdhaar, de wimpers, wenkbrauwen, neushaartjes, het okselhaar en het schaamhaar.

Celle-ci s’accompagne souvent de la perte de tous les poils (sourcils, cils, jambes, etc.). Cette perte de pilosité débute 2 à 3 semaines après le début du traitement pour cesser au bout de 1 à 2 mois.
Vaak valt al het haar uit, dus zowel het hoofdhaar als de wenkbrauwen, de wimpers, het haar op de benen, enz. De haaruitval begint meestal 2 à 3 weken na het begin van de chemotherapie en stopt na 1 à 2 maanden.

● éviter de toucher avec l’extrémité du compte gouttes les cils, paupières, conjonctive et
● vermijd om met het uiteinde van de druppelteller wimpers, ooglid, conjunctiva of de

Coloration plus foncée de l'iris et hypertrichose des cils.
Donkere verkleuring van de iris en hypertrichose van de wimpers.

Pour un aspect naturel, appliquez le mascara uniquement sur les cils du dessus.
Voor een natuurlijk effect brengt u de mascara best enkel aan op de bovenste wimpers.

Le crayon - ou eyeliner – soulignera votre regard et fera paraître vos cils plus volumineux.
Het oogpotlood of eyeliner zal uw blik onder lijnen en uw wimpers meer volume geven.

Les faux cils et les produits utilisés pour les fixer accroissent le risque d’inflammation de l’œil.
De wimpers en de producten om hen te bevestigen verhogen het risico op oogontstekingen.

Le mascara soulignera votre regard, apportera du volume et de la cambrure à vos cils.
Mascara zet uw blik in de verf, brengt volume en geeft welving aan uw wimpers.