Traduction de «cimetidine eg sera uniquement pris » (Français → Néerlandais) :

Cimetidine EG sera uniquement pris après la dialyse, puisqu’une hémodialyse élimine la cimétidine du corps.
Cimetidine EG mag enkel na de dialyse ingenomen worden, omdat cimetidine via hemodialyse uit het lichaam verwijderd wordt.

Grossesse La Cimetidine EG sera uniquement administrée aux femmes enceintes si le médecin est d’avis que l’avantage thérapeutique surpasse les risques potentiels (des études réalisées sur des animaux en gestation, à qui de la cimétidine avait été administrée, n'ont révélé aucune anomalie fœtale).
Zwangerschap Cimetidine EG zal enkel aan zwangere vrouwen toegediend worden als de arts van oordeel is dat het therapeutisch nut de mogelijke risico’s overtreft (studies op drachtige dieren die cimetidine toegediend kregen hebben geen foetale anomalieën aan het licht gebracht).

La Cimetidine EG peut uniquement être utilisée en cas de posologie présentant un multiple de 200/400/800 mg, respectivement.
Cimetidine EG kan enkel gebruikt worden in geval van een dosering die een veelvoud is van respectievelijk 200/400/800 mg.

Enfants: Captopril EG sera uniquement utilisé en hôpital par un spécialiste. Celui-ci aura une large expérience dans le traitement par Captopril EG.
Kinderen: Captopril EG zal uitsluitend in het ziekenhuis worden gebruikt, door een specialist die al ruime ervaring heeft opgedaan in de behandeling met Captopril EG.

Nifedipine Retard EG sera généralement pris le matin sans croquer avec un peu de liquide, indépendamment des repas.
Wijze van toediening Over het algemeen neemt men de Nifedipine Retard EG 's morgens in, zonder te kauwen met een beetje vloeistof, onafhankelijk van de maaltijden.

Si vous avez pris plus de Cimetidine EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Cimetidine EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Cimetidine EG ingenomen? Wanneer u te veel van Cimetidine EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Reconstitution et dilution d’Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable sera uniquement mélangé aux solutions pour perfusion recommandées, à savoir :
Reconstitutie en verdunning van Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie Verenigbaarheid met intraveneuze oplossingen Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie mag enkel worden toegevoegd aan die infusievloeistoffen die worden aanbevolen:

Un remboursement vous sera octroyé uniquement en cas d’hospitalisation et selon les tarifs de la législation belge, excepté pour le Maroc où les soins ambulatoires sont également pris en charge.
Er wordt een terugbetaling voorzien uitsluitend in geval van een ziekenhuisopname en volgens de gangbare Belgische tarieven, behalve voor Marokko waarvoor ook ambulante zorgen worden terugbetaald.