Traduction de «cimetidine sandoz afin » (Français → Néerlandais) :

Chez les patients atteints d’ulcères chroniques récidivants: au niveau de l’estomac ou du duodénum, on recommande – après guérison des ulcères peptiques – de poursuivre le traitement avec une dose moindre de Cimetidine Sandoz, afin de prévenir une récidive.
Bij patiënten met chronisch recidiverende ulcera van de maag of van het duodenum wordt aanbevolen - na genezing van de peptische ulcera - de behandeling met een lagere dosis Cimetidine Sandoz voort te zetten teneinde een terugval te voorkomen.

En cas d’ulcère gastrique bénin, le traitement par Cimetidine Sandoz peut commencer dès que le diagnostic est posé avec certitude, ceci afin d’éviter de masquer les symptômes d’un carcinome (cancer).
De therapie met Cimetidine Sandoz bij benigne ulcus ventriculi kan pas begonnen worden wanneer de diagnose met zekerheid is gesteld, dit ter voorkoming van maskering van de symptomen van een carcinoom (kanker).