Vertaling van "cimicoxib durait approximativement 10-14 " (Frans → Nederlands) :

Dans une modélisation in vivo d’une douleur inflammatoire aigue, il a été démontré que l’effet simulé du cimicoxib durait approximativement 10-14 heures.
In een in vivo model met acute pijn door ontsteking werd aangetoond dat het door cimicoxib gesimuleerde effect ongeveer 10-14 uur aanhield.

Dans une modélisation d’une douleur artificielle induite chez les chiens, il a été démontré que l’effet du cimicoxib réduisant la douleur et l’inflammation durait approximativement 10-14 heures.
In een kunstmatig opgewekt pijnmodel in honden werd aangetoond dat het pijn- en ontstekingsverminderende effect van cimicoxib ongeveer 10-14 uur aanhield.

Après une dose orale unique de dasatinib marqué au 14 C, approximativement 89% de la dose a été éliminée dans les 10 jours, 4% et 85% de la radioactivité étant retrouvés respectivement dans les urines et les fèces.
Na een enkele orale dosis van [ 14 C]-gelabeld dasatinib werd ongeveer 89% van de dosis binnen 10 dagen geëlimineerd. Respectievelijk 4% en 85% van de radioactiviteit werd teruggevonden in de urine en de feces.

Le délai pour atteindre l’effet maximal sur le taux de plaquettes est approximativement de 10 à 14 jours indépendamment de la dose.
De tijd tot het maximale effect op het trombocytenaantal bedraagt ongeveer 10-14 dagen, en is onafhankelijk van de dosering.

La dose administrée à la souris était approximativement de 2,79 x 10 8 unités infectieuses par kg (environ 14 fois la dose prévue pour le nourrisson).
De aan de muizen toegediende dosis bedroeg ongeveer 2,79 x 10 8 infectieuze eenheden per kg (ongeveer het 14-voud van de voor zuigelingen voorgestelde dosis).

L’AUC et la Cmax pour le métabolite actif, la norquétiapine, étaient plus grands, respectivement d’approximativement 62% et 49% chez les enfants (10-12 ans) et respectivement de 28% et 14% chez les adolescents (13-17 ans), par comparaison avec les adultes.
De AUC en Cmax voor de actieve metaboliet, norquetiapine, waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% in kinderen (10-12 jaar), en respectievelijk 28% en 14% in adolescenten (13-17 jaar) in vergelijking met volwassenen.

Lorsque du tramadol marqué au C 14 est administré à l'homme, approximativement 90% est excrété via les reins tandis que les 10% restants apparaissent dans les fèces.
Wanneer met C 14 gelabeld tramadol aan mensen werd toegediend, werd ongeveer 90% via de nieren uitgescheiden en werd de resterende 10% in de faeces teruggevonden.