Traduction de «cinétique des gélules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cinétique | relatif au mouvement
kinetisch | wat beweging veroorzaakt

équilibre cinétique | ?
steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorption Des études pharmacocinétiques avec doses multiples ont montré que la cinétique des gélules à libération prolongée de diltiazem est non linéaire pour des doses comprises entre 120 et 360 mg.
Absorptie Farmacokinetische studies met multipele doses hebben aangetoond dat de kinetiek van harde capsules met verlengde afgifte van diltiazem niet lineair verloopt tussen 120 en 360 mg.

Linéarité La cinétique du budésonide est linéaire avec la dose (comme démontré par les augmentations proportionnelles à la dose de la C max et de l’AUC après une posologie orale de 3,9 et 15 mg de budésonide donné sous forme d’ENTOCORT gélules.
Lineariteit De kinetiek van budesonide is lineair met de dosis (zoals blijkt uit de proportionele dosis toename van C max en AUC na orale toediening van 3.9 en 15 mg budesonide toegediend als ENTOCORT capsules).

Néanmoins, le sel sodique se transformant rapidement en forme acide en milieu gastrique, les paramètres cinétiques (degré d'absorption, pourcentage de résorption gastro-intestinale,.) restent les mêmes pour les deux présentations galéniques (gélules et suspension buvable).
Gezien het natriumzout zich in de maag toch snel omzet tot een zuur, blijven de kinetische parameters (absorptiegraad, gastro-intestinale resorptiepercentage,..) dezelfde voor beide galenische vormen (harde capsules en suspensie voor oraal gebruik).