Vertaling van "cinétique du métabolite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

équilibre cinétique | ?
steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik

cinétique | relatif au mouvement
kinetisch | wat beweging veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients insuffisants hépatiques [cirrhose, grade B de la classification de Child-Pugh], le profil cinétique du métabolite actif du racécadotril présente les mêmes T max et T ½ , ainsi que de plus faibles C max (-65%) et aire sous la courbe (-29%) que chez les sujets en bonne santé.
Bij patiënten met leverfalen [cirrose, graad B van de classificatie van Child-Pugh] vertoonde het kinetische profiel van de werkzame metaboliet van racecadotril eenzelfde T max en T ½ en een lagere C max (-65%) en AUC (-29%) dan bij gezonde proefpersonen.

Chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine comprise entre 11 et 39 ml/min), le profil cinétique du métabolite actif du racécadotril montre une plus faible C max (-49%), une plus grande aire sous la courbe (+16%) et une T ½ plus élevée que chez les volontaires en bonne santé (clairance de la créatinine > 70 ml/min).
Bij patiënten met ernstige nierfalen (creatinineklaring 11-39 ml/min) vertoonde het kinetische profiel van de werkzame metaboliet van racecadotril een lagere C max (-49%) en een hogere AUC (+16%) en T ½ dan bij gezonde proefpersonen (creatinineklaring > 70 ml/min).

Cinétique du dFdCTP Ce métabolite est décelé dans les cellules mononucléées du sang périphérique et les informations ci-après se rapportent à ces cellules.
Kinetiek van dFdCTP Deze metaboliet kan worden aangetroffen in mononucleaire cellen uit het perifere bloed; de onderstaande informatie verwijst naar deze cellen.

Cinétique du dFdCTP Ce métabolite se trouve dans les cellules mononucléaires circulantes.
Kinetiek van dFdCTP Deze metaboliet kan worden aangetroffen in eenkernige cellen in perifeer bloed.

En utilisant des dérivés hydroxylés d’acides gras caractérisés par la présence de l’isotope 13 C et le suivi des métabolites, Wilson et al (2002) ont démontré par une technique plus ciblée que l’augmentation de leur concentration dans le sérum précédait celle des TG, suggérant ainsi une cinétique d’absorption différente et inexpliquée à ce jour.
Door gebruik van gehydroxyleerde vetzuurderivaten gemerkt met het isotoop 13 C en door de metabolieten op te volgen hebben Wilson et al (2002) met een doelgerichter techniek aangetoond dat de toename van hun concentratie in het serum die van de TG voorafging, wat een andere tot op heden onverklaarde absorptiekinetiek doet vermoeden.

Cinétique du dFdCTP : Ce métabolite peut se retrouver dans les cellules mononucléaires de la circulation périphérique.
Kinetiek van dFdCTP Deze metaboliet kan gevonden worden in de mononucleaire cellen van het perifeer bloed en de informatie hieronder verwijst naar deze cellen.

Cinétique du dFdCTP : Ce métabolite se retrouve dans les cellules sanguines mononuclées périphériques, et ce sont ces cellules que les renseignements ci-dessous concernent.
Kinetiek van dFdCTP: Deze metaboliet kan worden aangetroffen in mononucleaire cellen uit het perifere bloed; de onderstaande informatie verwijst naar deze cellen.

Cinétique du dFdCTP Ce métabolite peut se retrouver dans les cellules mononucléaires du sang périphérique et les informations qui suivent ont trait à ces cellules. Les concentrations intracellulaires augmentent en fonction des doses de gemcitabine comprises entre 35 et 350 mg/m²/30 min, ce qui donne des concentrations à l'état d'équilibre de 0,4 à 5 μg/ml.
doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30 minuten, waarmee steady-state-concentraties worden bereikt van 0,4-5 μg/ml.