Vertaling van "cipramil peut déséquilibrer votre " (Frans → Nederlands) :

Un traitement par Cipramil peut déséquilibrer votre glycémie.
Cipramil kan een invloed hebben op uw bloedsuiker.

Votre médecin peut éventuellement avoir prescrit le Cipramil pour d’autres raisons.
Uw arts kan Cipramil voorgeschreven hebben met een andere bedoeling.

Malgré tout, votre médecin peut prescrire Cipramil pour les patients en dessous de 18 ans s’il/elle juge que c’est dans leur intérêt.
Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar Cipramil voorschrijven omdat dit in het belang van de patiënt is.

si vous êtes atteint(e) de diabète de type 1 (c-à-d insulinodépendant) ou si votre diabète est très déséquilibré avec soit un pré-coma soit une cétose (affection due à l’accumulation dans le sang de la substance appelée « cétone » ; vous avez peut-être remarqué alors que votre haleine a une odeur fruitée inhabituelle)
als u lijdt aan type-1-diabetes mellitus (dat wil zeggen insuline-afhankelijke suikerziekte) of als de controle van uw diabetes in ernstige mate niet lukt met als gevolg een precoma (schemertoestand voorafgaand aan bewusteloosheid) of ketose (een gesteldheid die wordt

Si vous et/ou votre partenaire avez un niveau d'IMC inférieur ou supérieur à cela, il peut provoquer des déséquilibres hormonaux qui perturbent l'ovulation et réduire la qualité du sperme, ce qui affectera vos chances de concevoir un enfant.
Als u en/of uw partner een BMI heeft/hebben die lager of hoger ligt, dan kan dat voor hormonale stoornissen zorgen die de eisprong verstoren en de kwaliteit van het sperma aantasten, wat op zijn beurt een invloed heeft op uw kansen om een kind te verwekken.

Un traitement par Sipralexa Odis peut déséquilibrer votre glycémie.
De behandeling met Sipralexa Odis kan het suikergehalte in het bloed beïnvloeden.