Vertaling van "traitement par cipramil peut déséquilibrer votre " (Frans → Nederlands) :

Un traitement par Cipramil peut déséquilibrer votre glycémie.
Cipramil kan een invloed hebben op uw bloedsuiker.

Un traitement par Sipralexa Odis peut déséquilibrer votre glycémie.
De behandeling met Sipralexa Odis kan het suikergehalte in het bloed beïnvloeden.

souffrez d’une maladie du cœur, du foie ou des reins car un traitement par testostérone peut causer une rétention d’eau dans le corps et entraîner ainsi une hyperhydratation au niveau du cœur. souffrez de gonflement au niveau des mains et des pieds souffrez de surpoids ou d’une maladie pulmonaire chronique, car un traitement par testostérone peut aggraver l’apnée du sommeil (arrêt respiratoire temporaire au cours du sommeil) avez une pression sanguine élevée, car elle pourrait s’aggraver au cours du traitement souffrez de diabète et utilisez de l’insuline pour contrôler votre glycémie, car un traitement par testostérone est susceptible de modifier votre réaction à l’insuline souffrez d’épilepsie ou de migraines ou si ces symptômes apparaissent chez vous, car ce type de maladies peut s’aggraver au cours du traitement souffrez d’un cancer des os, car votre médecin devra surveiller votre taux de calcium dans le sang au cours du traitement.
een hart-, lever- of nierziekte hebt, door een behandeling met testosteron kunt u vocht vasthouden wat kan leiden tot te veel vocht in uw hart gezwollen handen en voeten hebt overgewicht hebt of aan een chronische longziekte lijdt, omdat door de behandeling met testosteron slaapapneu (tijdelijk stoppen van de ademhaling tijdens de slaap) kan verergeren een hoge bloeddruk hebt, omdat dit tijdens de behandeling erger kan worden diabetes hebt en insuline gebruikt om uw bloedsuikerwaarden te reguleren, omdat een behandeling met testosteron invloed kan hebben op uw reactie op insuline epilepsie of migraine hebt of als dit ontstaat, omdat deze aandoeningen tijdens de behandeling kunnen verergeren lijdt aan skeletkanker, omdat uw arts dan tijdens de behandeling uw calciumwaarden in bloed moet controleren

Votre médecin peut éventuellement avoir prescrit le Cipramil pour d’autres raisons.
Uw arts kan Cipramil voorgeschreven hebben met een andere bedoeling.

Malgré tout, votre médecin peut prescrire Cipramil pour les patients en dessous de 18 ans s’il/elle juge que c’est dans leur intérêt.
Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar Cipramil voorschrijven omdat dit in het belang van de patiënt is.

Certains patients ont rapportés les effets indésirables sévères suivants : Si vous ressentez un des effets indésirables ci-dessous, interrompez le traitement par Cipramil et consultez immédiatement votre médecin :
Sommige patiënten hebben volgende ernstige bijwerkingen gemeld. Mocht u één van de volgende bijwerkingen hebben, moet u de Cipramil behandeling stoppen en onmiddellijk uw arts om raad vragen:

Effet indésirable rare mais grave (entre 1 sur 1000 et 1 sur 10 000 patients) Si vous ressentez les effets indésirables suivants vous devez arrêter immédiatement le traitement par Cipramil et contacter votre médecin :
Zeldzame maar enstige bijwerkingen (tussen 1 op 1 000 en 1 op 10 000 patiënten). Indien u één van de volgende symptomen opmerkt, dient u de inname van Cipramil onmiddellijk te stoppen en contact op te nemen met uw arts:

Si vous et/ou votre partenaire avez un niveau d'IMC inférieur ou supérieur à cela, il peut provoquer des déséquilibres hormonaux qui perturbent l'ovulation et réduire la qualité du sperme, ce qui affectera vos chances de concevoir un enfant.
Als u en/of uw partner een BMI heeft/hebben die lager of hoger ligt, dan kan dat voor hormonale stoornissen zorgen die de eisprong verstoren en de kwaliteit van het sperma aantasten, wat op zijn beurt een invloed heeft op uw kansen om een kind te verwekken.

Si le traitement est un échec, votre médecin peut décider de combiner l’IIU à d’autres médicaments ou de passer à d’autres traitements (FIV, ICSI).
Als de behandeling faalt, kan uw arts beslissen om de IUI met andere geneesmiddelen te combineren of om over te gaan op andere behandelingen (IVF, ICSI).

C’est ce qui fera peut-être la différence pour le succès de votre traitement.
Dat zal misschien het verschil uitmaken voor het succes van uw behandeling.